Search from various English teachers...
United States flagBaron Jon
”防范成见” 我们常常以为我们对不同的社会有很好的了解。因为媒体的报道, 有的时候我们对跟我们不同的人发展偏见。大部分的时候,我们根本不知道我们有这个成见。比如说,上个星期我第一次去杜拜。我去以前,虽然我对这个文化没有什么成见,但他和我的想象中完全不一样。因为每天新闻上,我看到关于中东动荡的报道,所以我承认我有点儿害怕去那里。 我去以前,我在网上研究很多。我想知道,我们应该穿什么衣服?什么行为是合适的? 但是,我发现他无所谓我穿什么衣服。他好像没有我向他们的生活想法调整的期待。反而,因为我努力尝试尊敬他们的文化,他们尊敬我们之间的不同。对中东的地方,以前我一直觉得新闻报道没给我们完全的描绘。这个旅行证明了这一点。总之,即使有的中东地方非常危险,这也不意味着所有的地方或者人很危险

Corrections · 5

0

”防范成见”

我们常以为自己对不同的社会已经有了很好的了解,然而(此处表示转折)媒体的报道仍会另我们对不同背景的人产生偏见,多数情况下我们还对自己所抱的成见毫无意识。例如上周我第一次去了杜拜,虽然我自认为对阿拉伯(这个文化指哪个文化?在全文中第一次出现时,应该写清楚,而不是用代词)文化没有什么成见,但亲眼所见还是和我去之前的想象大相径庭。每天都会在新闻里看到(大量)关于中东动荡的报道,我承认我真有点儿害怕去那里。 出发前,我(谨慎地)在网上做了很多功课:我们应该怎样着装?如何举止? 但是,真的到了杜拜,我发现当地人对我的着装并没有那么介意,也并未期待游客必须像他们一样生活。恰恰相反,因为我努力尝试尊重他们的文化,他们也很尊重我们之间的差异。以前我一直认为新闻媒体对中东地区的报道不够客观完整,此次旅行证明了这一点。总之,即便部分中东地方非常危险,这也不意味着中东所有的地方或者人都很危险。


抱歉,改动较多,没有使用编辑标记。

0

”防范成见”

我们常常以为我们对不同的社会有很好的了解。因为媒体的报道, 有的时候我们对跟我们不同的人发展【形成】偏见。……   对中东的地方,以前我一直觉得新闻报道没给我们完全的【全面的】描绘。这个旅行证明了这一点。总之,即使有的中东地方【中东有的地方】非常危险,这也不意味着所有的地方或者人很危险。【连词“即使…也…”的含义需要再跟老师澄清一下,用在这里不太合适。如果你说“即使中东很多地方都非常危险,但也不……”那样就可以了。】
0

”防范成见”(避免成见 or 消除成见 would be better)

我们常常以为我们自己对不同的社会已经有很好的了解。因为媒体的报道, 有的时候我们我们有的时候会对跟我们不同的人发展产生偏见。大部分的时候,我们根本不知道我们有这个成见。比如说,上个星期我第一次去杜拜(or“迪拜”in Mandarin)。我去以前,虽然虽然我去之前对这个文化没有什么成见,但他它和我的想象中完全不一样。因为每天新闻上,我看到我每天在新闻上都能看到关于中东动荡的报道,所以我承认我有点儿害怕去那里。 我去以前,我在网上研究了很多。我想知道,我们应该穿什么衣服?什么行为是合适的? 但是,我发现他们无所谓我穿什么衣服。他们好像没有我向他们的生活想法调整的期待刻意让我向他们的生活方式调整。反而,因为我努力尝试尊敬尊重他们的文化,他们尊敬也尊重我们之间的不同。对中东的地方对于中东,以前我一直觉得新闻报道没给我们完全的描绘(or you can say:新闻报道有时是片面的)。这个旅行证明了这一点。总之,即使有的中东尽管中东有的地方非常危险,但是这也不意味着所有的地方或者人都很危险。
0
那里的女士什么状态?可以不戴头巾吗?自己出门行吗?
0

”防范成见”

我们常常以为我们自己对不同的社会有很好的了解。因为媒体的报道, 有的时候我们会对跟我们不同的人发展产生偏见。大部分的时候,我们根本不知道我们有这个成见。比如说,上个星期我第一次去杜拜。我去以前之前,虽然我对这个文化没有什么成见,但他它和我的想象中完全不一样。因为每天新闻上,我每天在新闻上看到关于中东动荡的报道,所以我承认我有点儿害怕去那里。 我去以前出发之前,我在网上研究了很多。我想知道,我们应该穿什么衣服?什么行为是合适的? 但是,我发现他无所谓我穿什么衣服。他好像没有期待我向他们的生活想法方式调整的期待。反而,因为我努力尝试尊敬他们的文化,他们也尊敬我们之间的不同。对中东的地方,以前我一直觉得新闻报道没给我们完全完整的描绘。这个旅行证明了这一点。总之,即使尽管有的中东有些地方非常危险,但是这也并不意味着所有的地方或者人很危险。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today