Corrections · 16
简介自我介绍
大家好,我是一位从巴黎来的法国人。去年的时候我决定了来到昆明为了学习中文。自从我来到中国以来后,我从来不没想回法国去。以前我在法国的大学学习化学了,毕业以后我在法国巴黎的一家跨国公司当数字市场营销专业,工作了3年多。我很享受喜欢国外的生活。来到中国以前我住了在丹麦哥本哈根(丹麦)将近1年,也住了在美国纽约(美国)半年。我闲暇时不是在学习外语言就是在弹吉他或者在旅游用沙发客的方法旅游。很我很荣幸能参与company name《公司名字》。Bonjour, Alex! This is well-written. You'll notice that I cut more than I added. That's because, in Chinese, we like to condense, dropping out whatever information is "unnecessary." Be aware that 了 is not a past-tense marker, especially for events that happened in the distant past. 了 is an indicator word to declare that something has changed in the immediate past. I'm not quite sure what your last sentence is trying to say, so I just changed the English to Mandarin.
Please let me know if you have any questions =)
简介自我介绍
大家好,我来自巴黎,是位法国人是一位从巴黎来的法国人。去年,为了学习中文,的时候我决定了来到昆明为了学习中文。自从我来到中国以来,就再也我从来不想回法国去。以前,我在法国的一所大学主修化学专业学习化学了,毕业以后我在法国巴黎的一家跨国公司做了3年多的当数字市场营销专业工作了3年多。我很享受国外的生活,来到中国以前我住了在哥本哈根(丹麦)住了将近1年,又也住了在纽约(美国)住了半年。在我闲暇时间,我不是在学习外语言,就是在弹吉他,或者以沙发客的方式在旅游用沙发客的方法。很我很荣幸能参与company name.简介自我介绍
大家好,我是一位从巴黎来的法国人。去年的时候我决定了来到昆明为了学习中文。自从我来到中国以来,我就从来不想回法国去。以前我在法国的大学学习了化学了,毕业以后我在法国巴黎的一家跨国公司当数字市场营销员专业工作了3年多。我很享受国外的生活,来到中国以前,我住了在哥本哈根(丹麦)将近1年,也住了在纽约(美国)半年。我闲暇时不是在学习外语言就是在弹吉他或者在旅游用沙发客的方法。很我很荣幸能参与company name.自我介绍
大家好,我是一位从巴黎来的法国人。去年的时候我决定了来到昆明为了学习中文。自从我来到中国以来,我从来就不想回法国了去。以前我在法国的大学学习化学了,毕业以后我在法国巴黎的一家跨国公司当数字市场营销专业工作了3年多。我很享受国外的生活,来到中国以前我住了在在哥本哈根(丹麦)住了将近1年,也住了在在纽约(美国)住了半年。我闲暇时不是在学习外语言就是在弹吉他,或者在旅游用沙发客的方法(???)。很我很荣幸能参与company name.去年的时候我决定了来到昆明为了学习中文 ->
1. 去年我决定来到昆明学习中文
2. 为了学习中文,去年我决定来到昆明
或者在旅游用沙发客的方法-> I do not understand this sentence.
很我很荣幸能参与company name-> What do you want to do?
-> Interview: 我很荣幸能参与company name的面試
-> Join their team: 很我很荣幸能加入company name
简介自我介绍
大家好,我是一位从巴黎来的法国人(我来自巴黎)(votre phrase n'est pas fausse ,mais c'est mieux comme ça )。去年我做了来昆明学习中文的决定。自从我来到了中国,我就再也不想回法国去。以前我在法国的大学学习了化学,毕业以后我在法国巴黎的一家跨国公司当数字市场营销专业,工作了3年多。我很享受国外的生活,来到中国以前我在哥本哈根(丹麦)住了将近1年,也在纽约(美国)住了半年。我闲暇时不是在学习外语就是在弹吉他或者在旅游用沙发客的方法(je ne peux pas comprendre ce que vous voulez dire )。我很荣幸能参与company name.Bonjour,Alex ,vous avez un bon niveau de mandarin . Kunming est ma ville natale hhh donc je me permet de faire des commentaires hhh !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
