Search from various English teachers...
[Deleted]
Я вернулся из Онсэна. Я вернулся из поездки в онсэне. Я отдыхала у большого озера. От ближайшей станции канатной дороги до отеля мы сели на лодку. Был солнечный день с весенним ветерком. Моя проблема была в том, что отель был расположен в окружении кедровых деревьев. У меня аллергия на пыльцу. Следующие два дня мой нос не переставал чихать. До поездки в Россию у меня есть план путешествую в другую страну с моей подругой из средней школы. Когда я вернулась домой, я получила от нее электронное письмо. Она сказала, что у нее грыжа. У меня никогда не было грыжи, и я не могу себе представить, насколько это болезненно, но я думаю, что это должно быть болезненно. Даже в этой ситуации она сказала, что хотела бы поехать со мной. Я рада, но я думаю, что мне нужно изменить наш маршрут, потому что наш оригинальный маршрут содержит много автобусных поездок. Прошлой ночью я заснула, когда я читала книгу на кровати. Я скрутила мне шею во время сна. Это тоже больно. Надеюсь, что ничего не случится до конца этой недели. (На прошлой неделе я тоже крутила мне шею.)

Corrections · 13

1

Я вернулся из Онсэна. (are you a lad or a lass?)

Я вернулся (lad) из поездки в онсэне. Я отдыхала (lass) у большого озера. От ближайшей станции канатной дороги до отеля мы сели добрались на лодке. Был солнечный день с весенним ветерком.

Моя проблема была заключалась в том, что отель был расположен в окружении кедровых деревьев. У меня аллергия на пыльцу. Следующие два дня мой нос не переставал чихать.

До поездки в Россию у меня есть я буду руководствоваться планом путешествия за границу, который мы составили когда-то в другую страну с моей подругой еще в из средней школе. Когда я вернулась домой, я получила от нее электронное письмо. Она сказала, что у нее грыжа. У меня никогда не было грыжи, и я не могу себе представить, насколько это болезненно, но я думаю, что это должно быть болезненно. Даже в этой ситуации она сказала, что хотела бы поехать со мной. Я рада, но я думаю, что мне нужно изменить наш маршрут, потому что наш оригинальный исходный маршрут содержит включает в себя много автобусных поездок.

Прошлой ночью я заснула, когда я читала книгу на кровати. Я скрутила мне шею во время сна. Это тоже больно. Надеюсь, что ничего не случится до конца этой недели. (На прошлой неделе я тоже скрутила мне шею.)
1

Я вернулась из Онсэна.

Я вернулась  из поездки в Онсэне. Я отдыхала у большого озера. От ближайшей станции канатной дороги до отеля мы сели на лодку. Был солнечный день с весенним ветерком.

Моя проблема была в том, что отель был расположен в окружении кедровых деревьев. У меня аллергия на пыльцу. Следующие два дня я не переставала чихать.

До поездки в Россию, у меня был план путешествия  в другую страну с моей подругой из средней школы. Когда я вернулась домой, я получила от нее электронное письмо. Она сказала, что у нее грыжа. У меня никогда не было грыжи, и я не могу себе представить, насколько это болезненно, но я думаю, что это должно быть болезненно. Даже в этой ситуации она сказала, что хотела бы поехать со мной. Я рада, но я думаю, что мне нужно изменить наш маршрут, потому что наш оригинальный маршрут содержит много автобусных поездок.

Прошлой ночью я заснула, когда я читала книгу на кровати. Во время сна мне свело шею. Это тоже больно. Надеюсь, что ничего не случится до конца этой недели. (На прошлой неделе мне тоже свело шею.)
1

Я вернулась из Онсэна.

Я вернулась из поездки в Онсэне. Я отдыхала у большого озера. От ближайшей станции канатной дороги до отеля мы ехали на лодке. Был солнечный день с весенним ветерком.

Моя проблема была в том, что отель был расположен в окружении кедровых деревьев. У меня аллергия на пыльцу. Следующие два дня мой нос не переставал чихать.

До поездки в Россию у меня был план путешествия в другую страну с моей подругой из средней школы. Когда я вернулась домой, я получила от нее электронное письмо. Она сказала, что у нее грыжа. У меня никогда не было грыжи и я не могу себе представить насколько это болезненно, но я думаю, что это должно быть болезненно. Даже в этой ситуации она сказала, что хотела бы поехать со мной. Я рада, но я думаю, что мне нужно изменить наш маршрут, потому что наш оригинальный маршрут содержит много автобусных поездок.

Прошлой ночью я заснула, когда я читала книгу на кровати. Я скрутила себе шею во время сна. Это тоже больно. Надеюсь, что ничего не случится до конца этой недели. (На прошлой неделе я тоже скрутила себе шею.)
1

Я вернулась из Онсэна. (вернулся - male, вернулась - female)

Я вернулась из поездки в онсэне. Я отдыхала у большого озера. От ближайшей станции канатной дороги до отеля мы сели на лодку добирались на лодке. Был солнечный день с весенним ветерком.

Моя проблема была в том, что отель был расположен в окружении кедровых деревьев. У меня аллергия на пыльцу. Следующие два дня мой нос не переставал чихать.

До поездки Перед поездкой (This option sounds better) в Россию у меня есть план по путешествую в другую страну с моей подругой из средней школы. Когда я вернулась домой, я получила от нее электронное письмо. Она сказала, что у нее грыжа. У меня никогда не было грыжи, и я не могу себе представить, насколько это болезненно, но я думаю, что это должно быть болезненно. Даже в этой ситуации она сказала, что хотела бы поехать со мной. Я рада, но я думаю, что мне нужно изменить наш маршрут, потому что наш оригинальный маршрут содержит много автобусных поездок.

Прошлой ночью я заснула, когда я читала книгу на кровати. Я скрутила мне себе шею во время сна (I don't understand, what you mean). Это тоже больно. Надеюсь, что ничего не случится до конца этой недели. (На прошлой неделе я тоже крутила мне себе шею.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today