魔术的演讲 (this is a script for a magic trick where I tear a card and put it back together)
我去年做了关于“梦想启动未来”的演讲。我讲了关于爱情和心碎的故事。现实生活的爱情故事有时候不如预期般美好。不过我发现的是,值得过的生活总不会风平浪静。我想用一张卡片来说明我的观点。请拿一张你心里想的纸牌。然后把你的名字写在卡的表面。为了看得清楚,请写得大一点。
(fold card)
你知道,生活是个很神秘的礼物。非常珍贵。有时候我们会笑,有时候会哭。事实是我不觉得所谓的好坏是那么分明。世界上的事情也不可以。复杂的情况让我们成长,发展启示。
对了,麻烦你写在卡的反面。
有的事情,我们很快乐地去投入但结果却是受伤。有时候心都被撕碎了。(tear card) 心都被撕成了碎片。(tear again) 在现实生活中,刚开始的幸福,有时候让我们盲目。这种事,我们西方人叫'小狗爱情' - 暂时的激情使我们无视未来。对不对?
我们先看到消极情况,可以让我们感到伤心。那么我们的情绪可能需要休息,而我们的心需要时间来愈合。(put two pieces away) 但就,随着我们对梦想期望,我们可以一直看到我们的未来,因为我们的心逐渐愈合。(join pieces)
我希望随着时间推移,我能继续多学习。而且用魔术让我的梦想亮点未来。(join next two pieces)
无论我们面临什么样的困难,我们都可以随时调整。即使我们仍然受到过去经历的伤害影像 (join last two pieces) 像凤凰的浴火重生, 我们有能力从最糟糕的经历中脱颖而出,从错误中学习,成为一个更好的人。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
魔术的演讲 (this is a script for a magic trick where I tear a card and put it back together)
我去年做了关于“梦想启动未来”的演讲。我讲了关于爱情和心碎的故事。现实生活的爱情故事有时候不如预期般美好。不过我发现的是,有意义的生活总不会风平浪静。我想用一张卡片来说明我的观点。请拿一张你心里想的纸牌。然后把你的名字写在卡的表面。为了看得清楚,请写得大一点。(fold card)
你知道,生活是个很神秘的礼物。非常珍贵。有时候我们会笑,有时候会哭。事实是我不觉得所谓的好坏是那么分明。世界上的事情也是如此。复杂的情况让我们成长,累积智慧。
对了,麻烦你写在卡的反面。
有些事情,我们快乐心情的投入却得到受伤的结果。有时候心更是被撕碎了。(tear card) 心都被撕成了碎片。(tear again) 在现实生活中,突如其来的幸福,有时候让我们盲目。这种事,我们西方人叫'小狗爱情' - 暂时的激情使我们无视未来。对不对?
如果我们先看到负面的情况,可能让我们感到伤心。这时我们的情绪可能需要沉澱,而我们的心需要时间来愈合。(put two pieces away) 但随着我们对梦想的期望,我们可以一直看到我们的未来,因为我们的心逐渐愈合。(join pieces)
我希望随着时间推移,我能继续多学习。而且用魔术让我的梦想亮点未来。(join next two pieces)
无论我们面临什么样的困难,我们都可以随时调整自己。即使我们仍被过去的经历伤害·,(join last two pieces)相信我们能 像凤凰的浴火重生,有能力从最糟糕的经历中脱颖而出,从错误中学习,成为一个更好的人。
0
很棒的一篇文章呀
0
Thanks for your advice Gavin. Yes as you can see I have edited some parts according to your suggestions. Some areas changed the meaning a bit too much, however and I decided not to use them. Chinesespeakerhy, do you have any suggestions for what should be corrected exactly? I would really appreciate your help.
0
excellent!!!!
0
wonderful!Just needs some correction.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
