Search from various English teachers...
Philippines flagWeldon
J'ai faché avec toi. J'ai faché avec toi. Tu ne (care) pas sur notres (feelings). Je ne sais pas si tu sais les notres droits. Notres droits sur (our needs) (specifically when it comes to education) Nous avons besoin du access sur l'internet. Pourquois tu as nous defendu (accessing the internet). (What's wrongs with you?) Je me vois que je suis (incapable of expressing myself) (through speaking.) Je n'ai pas des autres choix mais écrire ça en français. Je sais que tu ne comprends pas la langue française. Maintenant, je poserai de question que j'ai te posé (a while ago) (What's wrong with me?) Peut-être, je ne vois pas ton (manner of seeing things). Il faut que dire "Je suis désolé" (so that I will not be expelled from your house). (It is kind of rebellion) mais (I can't help it). (Your way of guiding us) est, pour moi, mauvais. Mais il faut que je (admit): Tu es (the one who was authorized to guide us.) Il faut que (I obey you) (I have to respect) la choix de l'église.

Corrections · 1

2

J'ai faché avec toi. Je suis fâché contre toi.

Tu ne (care) pas sur notres (feelings). Tu ne tiens pas compte de nos sentiments.

Je ne sais pas si tu sais les notres droits. Notres droits sur (our needs) (specifically when it comes to education)

Je ne sais pas si tu connais nos besoins, en particulier ceux qui concernent nos études.

Nous avons besoin du access sur l'internet. Pourquois tu as nous defendu (accessing the internet). (What's wrongs with you?)

Nous avons besoin d'un accès internet. Pourquoi nous as-tu défendus d'être connectés ? Quel est ton problème ?


Je me vois que je suis (incapable of expressing myself) (through speaking.) Je vois bien que/Je me rends compte que je suis incapable de m'exprimer à l'oral.

Je n'ai pas des autres choix mais écrire ça en français. Je n'ai pas d'autre choix que d'écrire ça en français.

Je sais que tu ne comprends pas la langue française.

Maintenant, je poserai de question que j'ai te posé (a while ago) (What's wrong with me?) Peut-être, je ne vois pas ton (manner of seeing things). Maintenant/A présent, je vais te poser la question que je t'ai déjà posée il y a quelques temps. Quel est mon problème ? Peut-être que je ne comprends pas ta façon de voir les choses.

Il faut que dire "Je suis désolé" (so that I will not be expelled from your house) pour ne pas être expulsé de chez toi.

(It is kind of rebellion) mais (I can't help it). C'est une sorte de rébellion, mais je ne peux pas m'en empêcher. (Your way of guiding us) est, pour moi, mauvais.  Selon moi, tu nous guides mal. 

Mais il faut que je (admit): Tu es (the one who was authorized to guide us.) Mais il faut bien l'admettre : tu es celui qui a été autorisé à nous guider. Il faut que (I obey you) (I have to respect) la choix de l'église. Je dois respecter les choix (les directives ?) de l'église.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today