Search from various English teachers...
United States flagLaura
Беркли, Калифорния Я живу в Беркли. Беркли расположится на берегах залива Сан-Фрациского, и находится пятнадцать километров от города Сан-Франциского. У Беркли есть большой, знаменитый университет. На Университет Калифорнии-Беркли работают несколько профессоры, которые получили Нобелевскую премию. Если бы вы стали Нобелевскым Лауреатом в Беркли, то университет вам дал бы бесплатное место для стоянки.

Corrections · 14

1

Беркли, Калифорния

Я живу в Беркли. Беркли расположен на берегах залива Сан-Франциско, и находится в пятнадцати километрах от города Сан-Франциско.

В Беркли есть большой, знаменитый университет. В Университете Калифорнии-Беркли работают несколько профессоров, которые получили Нобелевскую премию.

Если бы вы стали Нобелевским Лауреатом в Беркли, то университет вам дал бы бесплатное место для стоянки.
1

Беркли, Калифорния

Я живу в Беркли. Беркли расположен на берегах залива Сан-Фрациского, и находится в пятнадцати километрах от города Сан-Франциского.

В Беркли находится большой, знаменитый университет. В Калифорнийском университете в Беркли работают несколько профессоров, которые получили Нобелевскую премию.

Если бы вы стали Нобелевским Лауреатом в Беркли, то университет дал бы вам бесплатное место для стоянки.
0

Беркли, Калифорния

Я живу в Беркли. Беркли располагается на берегах залива Сан -Франциско, и находится в пятнадцати километрах от города Сан-Франциско.

В Беркли есть большой, знаменитый университет. В Университете  Калифорнии-Беркли работают несколько профессоров, которые получили Нобелевскую премию.

Если бы вы стали Нобелевским Лауреатом в Беркли, то университет вам дал бы бесплатное место для стоянки.
0

Беркли, Калифорния

Я живу в Беркли. Беркли располагается на берегах залива Сан-Фрациского залива, и находится в пятнадцати километрах от города Сан-Франциского.

В Беркли есть большой, знаменитый университет. В Университете Калифорнии-Беркли работают несколько профессоров, которые получили Нобелевскую премию.

Если бы вы стали Нобелевским Лауреатом в Беркли, то университет вам дал бы вам /(университет вам бы дал) бесплатное место на стоянке.
0

На Университет Калифорнии-Беркли работают несколько профессоры, которые получили Нобелевскую премию. В университете работают несколько профессоров, получивших Нобелевскую премию.

  1. no capital letter in this case because in Russian it would not be a proper noun
  2. many Russian-language learners love to use the clause with который + a verb but if the clause is short it's better to use the clause with a participle; it sounds better phonetically and add points to your literacy ;-)


Если бы вы стали Нобелевскым Лауреатом в Беркли, то университет вам дал бы бесплатное место для стоянки. Если бы вы были Нобелевским лауреатом, то университет дал бы вам бесплатное место для стоянки (=for parking) // (на стоянке = at parking lot....I'm not sure which English preposition it should be...at or on).

  • There are several versions of your sentence depending on what exactly you want to say and what type of Conditionals you would use in English to express it.
  • 1st Conditional. If you are a Nobel laureate, you will get a free place at the parking lot. Если вы станете Нобелевским лауреатом, то университет вам даст ...
  • 2nd Conditional. If you were a Nobel laureate, you would get a free place at the parking lot.  Если бы вы были Нобелевским лауреатом, то университет вам бы дал ...
  • 3rd Conditional. If you had become a Nobel laureate, you would have got a free place at the parking lot. Если бы вы стали Нобелевским лауреатом, то университет вам бы дал...


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today