Self Introduction
我叫查理,今年我十八岁。
我住在纽卡斯尔,它在英国的东北部,而我的家乡在蒙茅斯。
我有生活在一个四口之家,我,妈妈,爸爸和姐姐。现在,我一个人住在外面。
3月25号我准备回家,我想家了。
我是纽卡斯尔大学学生,我主修计算机科学。
我学中文已经三个月了,我知道一些中文,可是我学的太慢了。
我的爱好是做跆拳道、玩游戏和玩电脑。
两星期前我在跆拳道比赛中赢得了一枚银牌,我很高兴。
大多数英国人不会用其他语言。在学校,我们学了法语和威尔士语,但是我都忘了。
我想学会中文,那样我就可以去中国学习。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Self Introduction
我叫查理,今年我十八岁。(you can omit the repeated subject in one sentence if other people know who/what you're talking about, depends on the context)我住在纽卡斯尔,它在英国的东北部,而我的家乡在蒙茅斯。
我有生活在一个四口之家,我、妈妈、爸爸和姐姐。现在,我一个人住在外面。
3月25号我准备回家,我想家了。
我是纽卡斯尔大学的学生,我主修计算机科学。
我学中文已经三个月了,我知道(学会 or 学习 make more sense in this sentence)了一些中文,可是我学得太慢了。(HIGHLY SUGGEST: to know the differences among “的”、“得”、“地", even many chinese people can't use them right)
我的爱好是做跆拳道、玩游戏和玩电脑。
两星期前我在跆拳道比赛中赢得了一枚银牌,我很高兴。
大多数英国人不会用其他语言。在学校,我们学了法语和威尔士语,但是我都忘了。
我想学会中文,那样我就可以去中国学习了。
Those parts in grey are not really grammar mistakes, just the way i changed it will make them more like a native speaking way.
It's already a good job since you just learn Chinese for 3 months, keep going!
1
age or text hereSelf Introduction
我叫查理,今年我十八岁。我住在纽卡斯尔,它在英国的东北部,而我的家乡在蒙茅斯。
我有生活在一个四口之家,我,妈妈,爸爸和姐姐。现在,我一个人住在外面。
3月25号我准备回家,(因为)我想家了。
我是纽卡斯尔大学学生,我主修计算机科学。
我学中文已经三个月了,我知道(认识了)一些中文,可是我学的太慢了。
我的爱好是做跆拳道、玩游戏和玩电脑。
两星期前我在跆拳道比赛中赢得了一枚银牌,我很高兴。
大多数英国人不会用其他语言。在学校,我们学了法语和威尔士语,但是我都忘了。
我想学会(好)中文,那样我就可以去中国学习(留学)。(我想你应该是想表达为中国留学)
你的中文水平已经很不错了,继续加油哦!
1
Self Introduction
我叫查理,今年我十八岁。我住在纽卡斯尔,它在英国的东北部,而我的家乡在蒙茅斯。
我有一个四口之家,:我、妈妈、爸爸和姐姐。现在,我一个人住在外面。
3月25号我准备回家,因为我想家了。
我是纽卡斯尔大学的学生,我主修计算机科学。
我学中文已经三个月了,我知道懂得一些中文,可是我学的太慢了。
我的爱好是做练跆拳道,玩游戏和玩电脑。
两个星期前我在跆拳道比赛中赢得了一枚银牌,我很高兴。
大多数英国人不会用学其他语言。在学校,我们学了法语和威尔士语,但是我都忘了。
我想学会中文,那样我就可以去中国学习了。
Good Job! 你写的很棒!some corrections are not necessary, but it would be better if it is changed.
1
Self Introduction
我叫查理,今年我十八岁。我住在纽卡斯尔,它在英国的东北部,而我的家乡在蒙茅斯。
我有一个四口之家,我,妈妈,爸爸和姐姐。现在,我一个人住在外面。
我准备3月25日回家,我想家了。(号 is ok, but 日 is more formal )
我是纽卡斯尔(大学)的学生,我主修计算机科学。
我学中文已经三个月了,我知道已经懂了一些中文,可是我学的太慢了。
我的爱好是做跆拳道、玩游戏和玩电脑。
两星期前我在跆拳道比赛中赢得了一枚银牌(,)我很高兴。
大多数英国人不会用其他语言。在学校,我们学了法语和威尔士语,但是我都忘了。
我想学会中文,那样我就可以去中国学习。
(Ps 我也是在外面住,有时候真的很想家,但我家离学校有点远,不方便回家,所以只能和爸爸妈妈Facetime。你的中文水平相对于只学了三个月的人来说已经很棒了,keep going)
0
Self Introduction
我叫查理,今年我十八岁。我住在纽卡斯尔,它在英国的东北部,而我的家乡在蒙茅斯。
我有生活在一个四口之家,我、妈妈、爸爸和姐姐。现在,我一个人住在外面。
3月25号我准备回家,我想家了。
我是纽卡斯尔(大学)学生,我主修计算机科学。
我学中文已经三个月了,我知道一些中文,可是我学的太慢了。
我爱好是做跆拳道,、玩游戏和玩电脑。
两星期前我在跆拳道比赛中赢得了一枚银牌(,)我很高兴。
大多数英国人不会用其他语言。在学校,我们学了法语和威尔士语,但是我都忘了。
我想学会中文,那样我就可以去中国学习。
你的文章写的非常好 good job
just a few corrections
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
