私の月曜日。
今日は、天気はとても曇りです。でも、雨が降りません。朝、7時に起て朝ご飯を食べました。あの時にニューズを読んで歯を磨いているいを着ました。9時家で出来ました。家からバス停まで5分ぐらいかかります。でもゆくり歩いては10分かかります。朝、日本史の授業をありました。主語が日本のひんこんでした。とてもきょうみんぶんがい(interesting ?)と悲しでした。今図書館に勉強します。昼ご飯もう食べました。
よろしくおねがいします。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
私の月曜日。
今日は(とても)雲が多いですが、雨は降っていません。朝、7時に起て朝ご飯を食べました。それからあの時にニュースを読んで、歯を磨いて(洋)服いるいを着ました。(ou 洋服に着替えました。)9時に家を出ました。家からバス停まで5分ぐらいかかります。でもゆっくり歩くとては10分かかります。朝、日本史の授業がをありました。(ou 朝、日本史の授業を受けました。)テーマは主語が日本のひんこん(について)でした。とてもきょうみぶかくんぶんがい(interesting ?)、悲しい内容でした。(ou とてもきょうみぶかく、どうじに心が痛みました。)今(から)図書館でに勉強します。昼ご飯はもう食べました。よろしくおねがいします。
意味がちゃんと伝わりました。漢字も間違いがなく、上手なのでこれからも是非日記続けてみてください。Bon courage!
1
Here is my version:
私の月曜日
今日の天気は曇りです。でも、雨は降っていません。朝7時に起きて朝ご飯を食べました。それからニュースを(ou しんぶんを)読んで、歯を磨いてふくを着がえました。9時に家で出ました。家からバス停まで5分ぐらいかかります。でもゆっくり歩くと10分かかります。朝、日本史の授業がありました(ou 授業をうけました)。テーマは日本のひんこんについてでした。とてもきょうみぶかくて悲しかったです。今、図書館で勉強しています。(Now I'm studing in the library.)*Now / From now I'm going to study in the library. (今から / これから図書館で勉強します。)
昼ご飯はもう食べました。
日本語を直してください / 添削(てんさく)してください。よろしくおねがいします。
Très bien! I hope this was helpful.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
