中文小作业

我最近我终于买到了中文电子词典, 让我觉得很好用。买电子词典以前，看见没有不知道的中文生词的时候，我常常查纸 词典感觉很烦恼。如果我不知道单词字的拼音，用纸词典要花很多时间。有老师说电子词典使用起来虽然很方便，但使用纸词典比电子词典带来更利。我认为使用纸词典的人对查词典的行为满意，忽略真重要的目的(I can't understand this sentence)。3月26号我有中文检定鉴定，想要准备好，免得到的时着急。

中文小作业

我最近终于买到了中文电子词典, 让我觉得好用。买电子词典以前，看见没有（不）知道的中文生词的时候，我常常查（纸制）词典（，）感（到）觉烦恼。如果我不知道单词的拼音，用纸词典（会）花很多时间。有老师说电子词典使用起来虽然很方便，但使用纸词典比电子词典带来更利（更多好处）。我认为使用纸（质）词典的人对查词典的行为（感到）满意，（却）忽略真（正）重要的目的。3月26号我有中文检定（鉴定考试），想要准备好，免得到的时着急。

すでに迫っていますね。試験に合格することをお祈ります。頑張っ！

中文小作业

我最近我终于买到了中文电子词典, 让我觉得很好用。买电子词典以之前，看见没有知道不懂的中文生词的时候，我常常在查纸词典时感觉烦恼。如果我不知道单词的拼音，用纸词典会花很多时间。有老师说电子词典使用起来虽然很方便，但使用纸词典比电子词典使用更有利。我认为使用纸词典的人对查词典的行为满意足，忽略真正重要的目的。3月26号我有中文检定(すみません、ここは理解できません、'检定'は'试验'の意味ですが。)，想要准备好，免得到的时着急。

中文小作业

我最近，我终于买到了中文电子词典, 让我觉得，它很好用。买电子词典以之前，看见没有知道不认识的中文生词的时候，我常常查阅纸质词典，这令我感觉很烦恼。如果我不知道单词的拼音，用纸质词典将花费很多时间。有老师说，虽然电子词典使用起来虽然很方便，但使用纸质词典比电子词典更能为使用者带来更利好处。然而，我认为使用纸质词典的人容易因为对查词典的行为感到满意足，而忽略了真正重要的目的——(the sentence is not finished here:  what is the "real important goal"?)。3月26号我有中文检鉴定，我想要提前准备好，免得到的时着急。

中文小作业

我最近终于买到了中文电子词典, 让我觉得好用。买电子词典以前，看见没有不了解的中文生词的时候，我常常查纸词典感觉烦恼困惑。如果我不知道单词的拼音，用纸词典查要花很多时间。有老师说电子词典使用起来虽然很方便，但是（使）用纸词典比电子词典带来会更便利。我认为使用纸词典的人对查词典的方法满意，（忽略真重要的目的）sorry, I don't understand here. what do you mean? 。3月26号我有中文鉴定，想要准备好，免得到时候着急。

Generally speaking, I think you are quite good. You can use the phrase Although.... 虽然 但是 normally as a native speaker.

I wish you can get great results in the exam and good luck with you.