Добрый день
Привет всем, как ваши дела? Что вы делаете?
Сейчас я пишу этот текст и слушаю музыку. Потом, я посмотрю российский сериал "Бедная Настя" потому что это очень интересный сериал.
Я очень счастлива потому что люди из России сказали мне, что я правда улучшила мой русский язык, и то что в Сербии нет практический ничего что я могла выучить и поэтому мне нужно обязательно путешествовать и бывать в Росии чтобы я смогла немножко забыть: сербский, испанский, ... и привыкнуть больше к русскому языку.
Одна женщина из России сказала мне, что у меня такой высокий уровень русского языка что я смогла бы жить в России если бы захотела.
Я не знаю, согласны ли вы с тем, что мой уровень русского языка такой высокий... Я только знаю, что разговоры на русском меня очень радуют и что я очень весёлаяб когда у меня шанс встретиться с одним человеком или одной женщиной и практиковать свой разговор.
Спасибо большое за то, что вы это прочитали.
Всего доброго.
Пока.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
1
Добрый день
Привет всем, как ваших делах? Что вы делаете?Сейчас я пишу этот текст и слушаю музыку. Потом, я посмотрю российский сериал "Бедная Настя", потому что это очень интересный сериал.
Я очень счастлива, потому что люди из России сказали мне, что я правда улучшила мой русский язык, и что в Сербии нет практически ничего, что я могла бы выучить, и что, поэтому мне нужно обязательно путешествовать и бывать в России, чтобы я смогла немножко забыть: сербский и испанский, и привыкнуть ("больше" - можешь пропустить это слово здесь) к русскому языку.
Одна женщина из России сказала мне, что у меня такой высокий уровень русского, чтобы я смогла бы жить в России, если бы захотела.
Я не знаю, согласны ли вы с тем, что мой уровень русского языка такой высокий или не... Я только знаю, что разговоры на русском меня очень радуют и что я очень весёлая, когда у меня выпадает шанс чтобы я смогла встретиться с одним человеком или одной женщиной и практиковать свой разговор (если ты имеешь ввиду любого человека, любую женщину и любого мужчину, то можешь сказать "встретиться с кем-нибудь" вместо "одним человеком и одной женщиной").
Спасибо большое за то, что вы это прочитали.
Всего доброго.
Пока.
1
Я только знаю, что разговоры на русском меня очень радуют и что я очень веселюсь/радуюсь
Вы в самом деле очень хорошо пишите!
1
Добрый день
Привет всем, как ваши дела ? Что вы делаете?Сейчас я пишу этот текст и слушаю музыку. Потом, я посмотрю российский сериал "Бедная Настя", потому что это очень интересный сериал.
Я очень счастлива, потому что люди из России сказали мне, что я правда улучшила свой русский язык и что я узнала практически все, что бы я смогла выучить в Сербии. Поэтому мне нужно обязательно путешествовать и побывать там, где я смогла бы забыть немножко: сербский, испанский, ... и привыкнуть больше к русскому языку.
Одна женщина из России сказала мне, что у меня такой высокий уровень владения русским языком, что я смогла бы жить в России, если бы захотела.
Но я не знаю, согласны ли вы с этим, что мой уровень русского языка такой высокий или нет? Я только знаю, что разговоры по-русски (на русском) меня очень радуют и что я становлюсь очень весёлой, когда у меня есть шанс встретиться с носителем (native speaker) и попрактиковать свой русский язык.
Спасибо большое за то что вы это прочитали.
Всего доброго.
Пока.
Great work! I agree with your friends. Your russian is really good
1
Добрый день
Привет всем, как ваших делах? Что вы делаете?Сейчас я пишу этот текст и слушаю музыку. Потом, я посмотрю российский сериал "Бедная Настя", потому что это он очень интересный сериал.
Я очень счастлива потому, что люди из России сказали мне, что я правда улучшила мой русский язык и что, практический, у меня нет ничего больше, чтобы я смогла бы выучить в Сербии и что, поэтому мне нужно обязательно путешествовать и быть там, чтобы я смогла забыть немножко: сербский, испанский, ... и привыкнуть больше к русскому языку.
Одна женщина из России сказала мне, что у меня такой высокий уровень русского для того, чтобы я смогла жить в России. если я захочу.
Я не знаю если вы согласны с тем, что мой уровень русского языка так высокий или не... Я только знаю, что разговоры по- на русском мне меня очень радуют и что я становлюсь очень весёлой, когда у меня появляется шанс чтобы я смогла встретиться с одним человеком или одной женщины и практиковать свой разговор.
Спасибо большое потому за то, что вы это прочитали.
Всего доброго.
Пока.
0
Да, у вас очень хороший уровень. Исправления практически не нужны, разве что немного в самом стиле изложения, если стремитесь к идеалу, а так вы уже очень хорошо говорите на русском.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
