会話がむずかしいです。
私は数ヶ月内で日本でワーホリに行く韓国人です。
いろりろ引っ越す準備をしているところですが、
日本人と会話がちょっと下手ので、
今にも実際に人と話す時には知っている言葉のによく覚えられない時が多いです。
言葉だけ知っていったら、日本について知らないことがあっても他の人や官公署に伺うことができますけど、
今私の日本語実力がぞこまではなないです。
でももう知っている言葉も口で出ないことはちょっと問題があると思います。
たぶん、まだ知っていない言葉から来る怒れかもしれません。
他人が私と話すとき、”あぁ、この人は外国人ね”と思って、
ひょっとして’私に何か悪くするかもしらない’の恐れもあります。
話しかける人もいないし、なんか一人で難しいですけどいつものように頑張ります。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
会話がむずかしいです。
私はあと数ヶ月いろ
日本人との会話がちょっと下手なので
今
言葉
今の私の日本語の実力
でももう知っている言葉
たぶん、まだ知っていらない言葉から来るに対する怒恐れかもしれません。
他人が私と話すとき、”あぁ、この人は外国人ね”と思って、
ひょっとして’私に何か悪
話しかける人もいないし、なんか一人で難しいですけどいつものように頑張ります。
それだけ心配できれば大丈夫だと思います。心配できない人の方が心配です。あとは勇気だけ。たくさん友達を作っていい思い出をいっぱい作ってください。
0
会話がむずかしいです。
私はあと数ヶ月内で日本でへワーホリに行く韓国人です。いろりろ引っ越す準備をいろいろとしているところですが、
日本人と語で会話するのがちょっと下手なので、
今にもでも実際に人と話す時には知っている言葉なのによく覚えられ思い出せない時が多いです。
言葉だけ知っていったら、日本について知らないことがあっても他の人や官公署(警察とか役所のことかな・・・）に伺う聞くことができますけど、
今私の日本語の実力がはぞこまではそこまでではないです。
でももう知っている言葉も口で出ないことはちょっと問題があると思います。
たぶん、まだ知っていない言葉がたくさんあることから来る怒れかもしれません。
他人が私と話すとき、”あぁ、この人は外国人ね”と思って、
ひょっとして’私に何か悪くいことをするかもしられない’のという恐れもあります。
話しかける人もいないし、なんか一人で難しいですけどいつものように頑張ります。
そんなことないですよ～上手ですよ～
がんばってね～
0
母語でない言葉を使う場合、読む・書く・聴く・話すでは全て手法が違います。ですから、なるべく間違えて、間違えた理由を覚え、ずっと勉強を続ければ、必ず上達します。韓国の方は、勉強する方法を心得ているので、きっと大丈夫です。
If I were you, when I use other languages with reading.writing.listening.speaking ( included talking ) are another way everything. So, you should not afraid you're wrong and you remember the reason why it and then you will improve it due to you're continuing to study other languages. Most of Korean have the good method of study. You don't have problem. Hang in there!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
