La clima
Ayer hubo una gigantesca tormenta de nieve en el noreste de Estados Unidos. Odio la nieve porque aunque soy de Nueva York, yo nunca estoy preparado para la nieve. Nevó casi un metro cerca de mi casa. Cuando neva, es muy molesto! La nieve cubrió mi carro y el carro de mi prometida. Por consiguiente, tuve que sacar mi carro con una pala. No puedo estacionar mi carro en la calle o recibo un boleto de estacionamiento muy caro! Es casi ochenta dólares. Después nevó, mi prometida y yo caminamos al restaurante, porque era demasiado peligroso para conducir. Espero que no veo la nieve de nuevo pronto.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
El clima
Ayer hubo una gigantesca tormenta de nieve en el noreste de Estados Unidos. Odio la nieve porque aunque soy de Nueva York, yo nunca estoy preparado para la nieve. Nevó casi un metro cerca de mi casa. Cuando nieva, ¡es muy molesto! La nieve cubrió mi carro y el carro de mi prometida. Por consiguiente, tuve que sacar mi carro con una pala. ¡No puedo estacionar mi carro en la calle o recibo una multa de estacionamiento muy cara! Es casi ochenta dólares. Después de que nevara/nevase, mi prometida y yo caminamos al restaurante, porque era demasiado peligroso para conducir. Espero que no ver la nieve de nuevo pronto.Remember using both explamation and interrogation pints (¿?¡!), and try to avoid the repetitions and in "yo nunca estoy preparado para la nieve".
I hope i have helped ou, if you need any more help I teach Spanish in this website so don't hesitate in contacting me.
Cristina.
0
El clima
Ayer hubo una gigantesca tormenta de nieve en el noreste de Estados Unidos. Odio la nieve porque aunque soy de Nueva York, yo nunca estoy preparado para la nieve. Nevó casi un metro cerca de mi casa. Cuando nieva, es muy molesto! La nieve cubrió mi carro y el carro de mi prometida. Por consiguiente, tuve que sacar mi carro con una pala. No puedo estacionar mi carro en la calle o recibo un boleto (una multa***) de estacionamiento muy caro (cara)***! Es casi ochenta dólares. Después de que nevó, mi prometida y yo caminamos al restaurante, porque era demasiado peligroso para conducir. Espero que no veo no ver la nieve de nuevo pronto.***
Multa: sanción por cometer una infracción - Quizás es la palabra más adecuada en tu texto.
0
La palabra consiguiente no es muy usada en español, sería mejor usar por lo tanto, así que.
En español los signos de exclamacion son ¡! ¡Es muy mlesto cuando neva! aunque cada vez se esta perdiendo el uso de ambos signos.
0
Ayer hubo una gigantesca tormenta de nieve en el noreste de Estados Unidos. Odio la nieve porque aunque soy de Nueva York, yo nunca estoy preparado para la nieve. Nevó casi un metro cerca de mi casa. Cuando neva, es muy molesto! La nieve cubrió mi carro y el carro de mi prometida. Por consiguiente, tuve que sacar mi carro con una pala. No puedo estacionar mi carro en la calle porque recibiría una multa de estacionamiento muy costosa! Son casi ochenta dólares. Después de que terminó de nevar, mi prometida y yo caminamos al restaurante, porque era demasiado peligroso para conducir. Espero no ver la nieve muy pronto de nuevo. (Denuevo pronto sounds quite redundant) :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
