Search from various English teachers...
Canada flagJacquie
Oi Tudo Bem meus amigos! Meu nome e Jacqueline e eu quero aprender Portugues do brasil. Sou do canada e quero voltar pro brasil em Julio do este ano. Muito obrigado pra ajudando :)

Corrections · 9

3

PT-PT



(1) Oi /Olá! Tudo Bem Meus Amigos?

O meu nome é  / Chamo-me / Sou a Jacqueline e (eu) quero aprender Português do Brasil. Sou do Canadá e quero voltar pro para o Brasil em Julio Julho (2) do este deste ano. Muito obrigado pra pela ajudando ajuda :)


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. Learn the contractions


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Oi Tudo Bem meus amigos!

Meu nome é Jacqueline e eu quero aprender Português do Brasil. Sou do Canadá e quero voltar pro (para o) Brasil em julho do deste ano. Muito obrigado pra (por me) ajudando (ajudar). :)
1

Oi, Tudo Bem meus amigos!

Meu nome é Jacqueline e eu quero aprender Português do Brasil. Sou do Canadá e quero voltar pro Brasil em julho do deste ano. Muito obrigado pra ajudando  (por toda ajuda) <--- não sei se é isso que você quis dizer :)
1

Oi Tudo Bem meus amigos!

Meu nome é Jacqueline e eu quero aprender português do brasil. Sou do canada e quero voltar pro Brasil em julho deste ano. Muito obrigado pela ajuda :)
0
Oi meu nome é Juliana, posso te ajudar com o Português! Podemos conversar pelo skype!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today