好玩啊! 也一点点 笨.
小时候我经常跟我哥哥在海边散步. 我们一起玩了。但海水很冷就是我们不进去的。有一天我哥哥推我进在海。好玩啊! 也一点点 笨. 不安全. 我记得回家的时候我们妈妈很生气.
Search from various English teachers...
Corrections · 17
1
好玩啊! 也一点点 笨.(很好玩,也有一点点笨)
小时候我经常跟我哥哥在海边散步. ,我们一起玩了。但海水很冷,就是我们不进去的(我们不走进去的)。有一天我哥哥推我进在海水里。太好玩啊了! 也一点点笨. 因为不安全. 我记得回家的时候我们妈妈很生气.1
好玩啊! 也一点点 笨.
小时候我经常和我哥哥去海边游玩. 我们到了海边后就会开始玩了起来。但如果海水很冷我们就我们不进去的。有一天我哥哥突然推我下海。太好玩了! 回想起当时也觉得有点 笨, 不安全。 我记得回家的时候我们母亲很生气。(想起当年往事, 回味无穷)
1
好玩啊! 也一点点 笨.
小时候我经常跟我哥哥在海边散步。我们在一起玩了的,但海水很冷的时候就是我们就不会进去的。有一天我哥哥推把我推进在海里。好玩啊! 也有一点点 笨,因为不安全。我记得回家的时候我们妈妈很生气。Nicely written again, Don! I hope your 哥哥 hasn't pushed you into the sea recently =D
1
A lot of Chinese learners mistakes 了1 as a marker of past time, and frequently some native Chinese speakers will tell them about this, thus the learners often misuse 了 at the end of a sentence, where it should not appear, actually.
SEE here:
The meanings and uses of time/aspectual participles 了 and 过
https://www.italki.com/discussion/138020#formComment
1
小时候我经常跟我哥哥在海边散步. 我们一起玩了。但海水很冷就是我们不进去的。有一天我哥哥推我进在海。好玩啊! 也一点点 笨. 不安全. 我记得回家的时候我们妈妈很生气.
【小时候我经常跟我哥哥在海边一起散步玩耍。因为海水很冷所以我们是不会进去的。有一天我哥哥把我推到了海里。这样很好玩儿,但也有点儿傻,因为不安全。。。。】
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
