わるかった日です
今日はわるかった日です。本をかいました。本はおもしろくなかったです。スープをつくりました。スープはおいしくなかったです。えいがを見ました。えいがはたのしくなかったです。
あひたは、おもしろい本をよんだいです、おいしいスープをたべたいです。そして、たのしいえいがを見たいです。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
わるかった日です。
今日はわるい日ででした。(Yo diría: 今日はいやな日でした。*いやな = desagradable, molestoso) 本をかいました。(でもその)本はおもしろくなかったです。スープをつくりました。(でもその)スープはおいしくなかったです。えいがを見ました。(でもその)えいがはたのしく / おもしろくなかったです。あしたは、おもしろい本をよみたいです、おいしいスープをたべたいです。そして、たのしいえいがを見たいです。*Para "querer + verbo (-たい)", en general, usar が en vez de を para objeto suena natural. (Hay casos que en los que no lo hacemos.)
Yo diría: 本がよみたい、スープがたべたい、えいがが見たい. Hay una cosa, en japonés, normalmente decimos スープをのむ(beber sopa en literal traducción), es una de las diferencias de nuestros idiomas.
¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude.
0
わるかった日
今日はわるい日でした/今日の日はわるかったです。本をかいました。本はおもしろくなかったです。スープをつくりました。スープはおいしくなかったです。えいがを見ました。えいがはたのしくなかったです。あひたは( あひたはなんですか?)、おもしろい本をよみたいです。/あひたというおもしろい本をよみたいです。おいしいスープをたべたいです。そして、たのしいえいがを見たいです。
0
わるかった日です
今日はわるかった日です。わるい日でした。本をかいました。本はおもしろくなかったです。スープをつくりました。スープはおいしくなかったです。えいがを見ました。えいがはたのしくなかったです。
あひたはあしたは、おもしろい本をよんだいですよみたいです。おいしいスープをたべたいです。そして、たのしいえいがを見たいです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
