Search from various English teachers...
China flagLily Zhou
マージャンゲーム 昨日市中心にあるゲームセンターにマージャン機を見つけました。ただ3台ですけど、驚きました。 中国でもマージャンを一番楽しんでる四川人ですけど、私は下手です。 そもそも興味ない、中国にいた時やったこともほとんどなかったです。めったに人数が足りなかった時しばらくやらせたけど、死にそうな顔していて、また来てこなかったやつは早く来て私を解放させることをずっと思っていました。 でもゲーセンにマージャン機を見たことは初めてだから、やっぱり試してみたかったです。 結局四局がおわっても、ルールもはきりわかっていませんでした。使ってる牌もうちのとちょっと違っています。中国でも違うところに違うルールを規定しています。やっぱり複雑ですね。暇があったらもう一回やってみます。 私は本物の四川人じゃないかもしれないです。冗談ですね。 08年四川は一度もなかった地震があったても、避難広場で呑気にマージャンをやっていた人もいました。 そういえば、うちの祖母もう91歳ですね。目は悪く、動きにくいので、外出することは少なく、毎日の散歩も自宅のリビングルームでしていますけど、マージャンには誰にも負けていないです。 そもそもこんな歳で娯楽活動は少なくて、マージャンが大好きだから、三人の息子と娘 の家族はよく集まって付き合ってあげます。 目が悪いから、マージャンをやってる時、叔父が買った特に明るい電気スタンドはそばに置いています。祖母はすごく気に入りました。 お祖母さん、こんな元気で100歳に行ってください。 もしマージャンに興味があったら、一番暑い時中国に来て、水の中でマージャンを体験できます。避暑のいい選択ですね。

Corrections · 4

0

マージャンゲーム

昨日街(の市中心)にあるゲームセンターでにマージャン機を見つけました。たった(の)だ3台ですけど、驚きました。
中国人(の中でも)でもマージャンを一番楽しんでる四川人ですけど、私は下手です。
そもそも興味がなくてい、中国にいた時(でさえ)やったことはもほとんどなかったです。めったにたまに人数が足りなかった時しばらくやらせたけど、死にそうな顔をしていて、また来ていこなかった人やつはが早く来て私を解放してくれるさせることをずっと思っていました。
でもゲーセンにマージャン機を見たのことは初めて(说みたことはないから可以)だから、やっぱり(说这样还行,但ちょっと更自然?)試してみたかったです。
結局四局がおわっても、ルールもはっきりわかっていませんでした。使ってる牌も中国の(中国にあるもの)とちょっと違っています。中国(の中)でも場所が違えばうところに違うルールも違いますを規定しています。やっぱり複雑ですね。暇があったらもう一回やってみます。
私は本物の四川人じゃないかもしれないです。冗談です。
08年に四川でこれまでには見たことな一度もなかったような大きな地震がおきたのにあったても、避難広場で呑気にマージャンをやっていた人もいました。
そういえば、うちの祖母もう(すでに)91歳です(91歳になりました)ね。目は悪く、よく動けないきにくいので、外出することは少なくなり、毎日の散歩も自宅のリビングルームでしています。でもマージャンに関しては(麻雀では)誰にも負けないです。
そもそもこんな歳で娯楽活動は少なくて、マージャンが大好きだから、三人の息子と娘 の家族はよく集まって付き合ってあげます。
目が悪いから、マージャンをやってる時、叔父が買った特に明るい電気スタンドをはそばに置いています。祖母はすごく気に入りました。
お祖母さん、こんな元気にで100歳をお迎えください。に行ってください。
もしマージャンに興味があったら、一番暑い時頃中国に来て、水の中でマージャンを体験できます。避暑のにいい選択ですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today