Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
reiser mine Jeg liker reise. Jeg har vært i Norge, Hviterussland, Finland og flere Russiske byen. Jeg elsker Oslo, Brest og Saint Petersburg. De er veldig vakre. Jeg har lyst på til å dra dit igjen. Jeg vil reise i Ungarn, Østerrike, Tsjekkia og Polen i mai. Jeg håper at jeg vil lykkes.

Corrections · 3

1

reiser mine

Jeg liker å reise. Jeg har vært i Norge, Hviterussland, Finland og flere Russiske byer. Jeg elsker Oslo, Brest og Saint Petersburg. De er veldig vakre. Jeg har lyst til til å dra dit igjen.
Jeg skal reise til Ungarn, Østerrike, Tsjekkia og Polen i mai. Jeg håper at jeg vil lykkes.


In double verb constructions you need å in front of the second verb unless the first is a modal verb (å kunne, å ville, å skulle ...)

byen = the city

lyst til å + verb: I want to do 'verb'

lyst på + noun: I want 'noun'

reise til ... : travel to ....

reise i ...: travel around in ... (very specific, not used that often)

vil/skal: Difficult, in this case the skal carries the notion that it is something you are definitely going to do whereas vill only shows wish but no indication that it is actually happening.

Jeg håper at jeg vil lykkes: What do you mean with this? That you hope you actually get to travel in May or that you hope it will be a good trip? It has something to say for the sentence before...


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today