Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagCecilia Ho
Est-ce que vous pouvez corriger mon lettre? Merci beaucoup! (A2.1-A2.2) Un rêve d'une routarde Je rêve toujours de faire le tour de monde, mais pour maintenant, le tour d’Europe est le plus intéressé pour moi, parce que je suis tombée amoureuse sur les cultures abondantes en Europe. Je vais terminer mes études à la fac cet été. Et puis, je vais prendre la route! Mais quels sont votre conseils pour voyager quand une jeune routarde qui n’a pas beaucoup d’argent. Sur voyager, les habitudes et les moyens ça dépends les personnes. Certains préfère les voyages détentes, les vocations sur la plage, à la mer. Ils va reposer. Mais, moi, quand je voyage, je suis toujours curieuse sur les nouvelles chose. j’aime l’aventure, visiter un lieu ou en pays nouveau. Et j’aime surtout voyager seule. En fait, c’est un peu dangereux pour une jeune femme voyager toute seule. L’été dernier, j’ai rencontré une madame avec l’âge à paris, elle me dirai que" dans la vie entière, il y a deux chose les plus importants, c'est de voyager et lire." Donc, je n’a pas peur de faire le route seule. Je vais aussi rencontrer les personnes intéressées.

Corrections · 2

1

Est-ce que vous pouvez corriger mon lettre?

Est ce que vous pouvez corriger ma lettre ?

Merci beaucoup! (A2.1-A2.2)

Un rêve d'une routarde

Le rêve d'une routarde

Je rêve toujours de faire le tour de monde,

Je rêve de puis toujours de faire le tour du monde,

mais pour maintenant,

mais aujourd'hui

le tour d’Europe est le plus intéressé pour moi,

Le tour d'Europe est plus intéressant pour moi

parce que je suis tombée amoureuse sur les cultures abondantes en Europe.

Parce que je suis tombée amoureuse des nombreuses cultures de l' Europe.

Je vais terminer mes études à la fac cet été. Et puis, je vais prendre la route !

Mais quels sont votre conseils pour voyager quand une jeune routarde qui n’a pas beaucoup d’argent.

Mais quels conseils donneriez vous à  un jeune routarde qui n'a pas beaucoup d'argent pour voyager ?

Sur voyager, les habitudes et les moyens ça dépends les personnes.

En voyage, les habitudes et les moyens dépendent des personnes

Certains préfère les voyages détentes, l

Certains préfèrent les voyages détente,

les vocations sur la plage, à la mer

les  locations à la plage, à la mer

 Ils va reposer.

Ils vont se reposer

Mais moi, quand je voyage,

je suis toujours curieuse sur les nouvelles chose.

Je suis toujours curieuse de nouvelles choses

j’aime l’aventure, visiter un lieu ou en pays nouveau.

J'aime l'aventure, visiter un lieu ou un nouveau pays

Et j’aime surtout voyager seule.

En fait, c’est un peu dangereux pour une jeune femme voyager toute seule.

L’été dernier, j’ai rencontré une madame avec l’âge à paris,

L'été dernier j'ai rencontré une dame âgée à Paris

elle me dirai

Elle me dirait (?) I don't understand

<>. Donc, je n’a pas peur de faire le route seule.

Donc, je n'ai pas peur de faire la route seule

Je vais aussi rencontrer les personnes intéressées.

Je vais aussi rencontrer des personnes intéressantes


Bravo Cecilia !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today