Search from various English teachers...
Italy flagGiulio Scremin
Jedzenie i picie w Polsce Bardzo lubię polską kuchnię. Kiedy byłem pierwszy raz w Polsce byłem gościem u starszej pani, która gotowała bardzo dobrze. Moje ulubione polskie danie są pierogi z ziemniakami, serem i cebulami. A też bardzo mi się podobają golonka, żurek w chlebie, placki ziemniaczane z gulaszem, tatarski i gołąbki, które były super u pani Teresy ( pani, u której byłem gościem). Bardzo lubię mięso ale myśle że nie mogę żyć bez ryb. We Włoszech można jeść doskonale ryby nad morzem. Bardzo lubię też polskie piwo, moje ulubione są Żywiec porter i Książęce ciemne, i uwielbiam polską wódkę. Moja ulubiona wódka jest Żubrówka Czarna, ale też mi się podobają Żubrówka oryginalna (bison grass), Soplica Staropolska (może to najlepsza wódka na świecie) i Soplica owocowa (na orzechy włoskie, na orzechy laskowie i wiśniowa). Nie lubię bardzo Belvedere, dlatego że dla mnie jest za droga, choć nic specjalnego. Umie gotować i bardzo lubię go robić. Czasami gotowę dla mojej rodziny, kiedy mój ojciec lub moja mama nie mają w domu.

Corrections · 5

0

Jedzenie i picie w Polsce

Bardzo lubię polską kuchnię. Kiedy byłem pierwszy raz w Polsce byłem gościem u starszej pani, która gotowała bardzo dobrze (można też napisać: "Podczas pierwszego pobytu w Polsce byłem...." unikasz wtedy pisania dwa razy "byłem" w jednym zdaniu.) Moje ulubione polskie danie są pierogi z ziemniakami, serem i cebulami ą ( "Moim ulubionym polskim daniem są...." lub "Moje ulubione polskie danie to...". Podejrzewam też, że chodzi Ci o "pierogi ruskie":)). A też Bardzo też mi się podobają smakuję golonka, żurek w chlebie, placki ziemniaczane z gulaszem, tatarski (chodzi o " placki ziemniaczane z gulaszem tatarskim"  czy o "plaski ziemniaczane z gulaszem" i np. sos tatarski?) i gołąbki, które były super u pani Teresy ( pani, u której byłem gościem). Bardzo lubię mięso, ale myślę, że nie mogę żyć bez ryb. We Włoszech można jeść doskonale ryby nad morzem.

Bardzo lubię też polskie piwo. Moje ulubione są to Żywiec Porter (nazwa własna piwa, więc piszemy wielką literą) i Książęce Ciemne. Uwielbiam też polską wódkę - najbardziej Żubrówkę Czarną, ale też mi się podobają(smakuje mi też  klasyczna Żubrówka oryginalna Bison Grass), Soplicę Staropolską (może to najlepsza wódka na świecie!) i Soplicę owocowa smakową (na z orzechów włoskich i z na orzechów laskowych oraz wiśniówkę (tak mówimy na wódkę na bazie wiśni)). Nie lubię bardzo Belvedere (A co to? To zdanie będzie do poprawki, tylko muszę wiedzieć o co chodzi:)), dlatego że dla mnie jest za droga, choć nic specjalnego. Umiem gotować i bardzo lubię go to robić. Czasami gotowę gotuję dla mojej rodziny, kiedy mój ojciec lub moja mama moich rodziców nie mają w domu.
0

Jedzenie i picie w Polsce

Bardzo lubię polską kuchnię. Kiedy byłem pierwszy raz w Polsce, byłem gościem u starszej pani, która gotowała bardzo dobrze. Moje ulubione polskie danie są to* pierogi z ziemniakami, serem i cebulą. Ale też bardzo mi się podobają lubię*** golonkę****, żurek w chlebie, placki ziemniaczane z gulaszem, sos tatarski i gołąbki, które były super u pani Teresy (pani, u której byłem gościem). Bardzo lubię mięso, ale myślę, że nie mogę żyć bez ryb. We Włoszech można jeść doskonałe ryby nad morzem.

Bardzo lubię też polskie piwo, moje ulubione są to Żywiec porter i Książęce ciemne, i uwielbiam polską wódkę. Moja ulubiona wódka jest to Żubrówka Czarna, ale też mi się podobają lubię też Żubrówkę oryginalna (bison grass), Soplicę Staropolską (może to najlepsza wódka na świecie) i Soplicę owocową (o smaku orzechów włoskich, orzechów laskowych lub wiśni). Bardzo nie lubię Belvedere, dlatego że dla mnie jest za droga, choć to nic specjalnego. Umiem gotować i bardzo lubię to robić. Czasami gotuję***** dla mojej rodziny, kiedy mój ojciec lub moja mama nie mają mojego ojca i mojej mamy nie ma w domu.


–> * to + Nominative lub jest + Instrumental – Moje ulubione danie (Nominative) to pierogi lub Moim ulubionym daniem (Instrumental) są pierogi.

–> ** Wyrażenia podobać się używamy, kiedy mówimy o pozytywnych wrażeniach wizualnych, że coś jest ładne, atrakcyjne, przyjemne dla oka. np. Podoba mi się ten obraz. 

Wyrażenia lubić + Accusative**** używamy, kiedy mówimy o naszych pozytywnych uczuciach, że coś jest nam bliskie, jesteśmy związani z tym emocjonalnie, np. Lubię pierogi.

–> ***** Czasowniki, które mają bezokolicznik -ować, zawsze odmieniają się tak: -uję, ujesz, -uje..., np. Gotuję, Pracuję, Telefonuję...


Bardzo dobrze napisany tekst! Pamiętaj tylko o różnicach między Nominative a Instrumental, np. Kasia to dobra aktorka / Kasia jest dobrą aktorką. Warszawa to stolica Polski / Warszawa jest stolicą Polski.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today