С 8 марта !
Сегодня 8 марта и я праздновала Международный женский день. Мои коллеги и я уже праздновали вчера в офисе, потому что сегодня мы не работали. Мы ели торт и пыл шампанское – было очень хорошее утро.
Когда я встала, я нашла прекрасный сюрприз – моя подруга, Аня, готовила ко мне плакат с моей любыми конфеты. Я очень довольная этому. Днём я смотрела фильм и после я пошла на ужине с моим боссом. Когда я вернулся домой я наконец-то разговаривала с мамой и с моей подругой Сильвией.
Я рада что сегодня я была в России, потому что в Италии мы не празднуем так. Конечно, я запомню этот день!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
С 8 марта !
Сегодня 8 марта, и я праздновала Международный женский день. Мои коллеги и я уже праздновали вчера в офисе, потому что сегодня мы не работали. Мы ели торт и ПИЛИ шампанское – было очень хорошее утро.Когда я встала, я нашла прекрасный сюрприз – моя подруга Аня ПРИготовила
Я рада, что сегодня я была в России, потому что в Италии мы не празднуем так. Конечно, я запомню этот день!
Ciao! Sei molto brava! :) Auguri!
0
С 8 марта !
Сегодня 8 марта и я праздновала Международный женский день. Мои коллеги и я уже праздновали вчера в офисе, потому что сегодня мы не работали. Мы ели торт и пы пили шампанское – было очень хорошее утро.Когда я встала, я нашла прекрасный сюрприз – моя подруга, Аня, приготовила ко мне плакат с моими ей любимыми конфетами. ы. Я очень обрадовалсь довольная этому. Днём я смотрела фильм и после я пошла на ужине с моим боссом. Когда я вернулась ся домой я наконец-то погооворила разговаривала с мамой и с моей подругой Сильвией.
Я рада что сегодня я была в России, потому что в Италии мы не празднуем так. Конечно, я запомню этот день!
Bravvissima.
0
С 8 марта !
Сегодня 8 марта и я праздновала Международный женский день. Мои коллеги и я уже праздновали вчера в офисе, потому что сегодня мы не работали. Мы ели торт и пили шампанское. Было очень хорошее утро.Когда я встала, я нашла прекрасный сюрприз – моя подруга, Аня, приготовила ко мне плакат с моими любимыми конфетами. Я очень довольная этим. Днём я смотрела фильм, и после, я пошла на ужине с моим боссом. Когда я вернулась домой, я наконец-то поговаривала с мамой и с моей подругой Сильвией.
Я рада, что сегодня я была в России, потому что в Италии мы не празднуем так. Конечно я запомню этот день!
PS: Так держать !)
0
Спасибо большое !
0
Привет.
You can use 'отмечать/отмечаю/отмечали/отмечают/...' instead 'праздновать/праздную/праздновали/празднуют/...' to make your Russian richer and more natural.
Look at the examples please.
Your original text: "Сегодня 8 марта и я праздновала Международный женский день. Мои коллеги и я уже праздновали вчера в офисе"
You can write it as follow:
"Сегодня 8 марта и я праздновала Международный женский день. Мои коллеги и я уже ОТМЕЧАЛИ его вчера в офисе"
There is the figure of speech - "отмечать какой-либо праздник" (to celebrtating any holiday).
In that contexs 'праздновать' and 'отмечать' are sinonymous. Using it will make your Russian closer to native speaker's texts :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
