スノーボード体験について [Please correct my grammar]
今晩は！
Last month, me and my friends went to Naeba Ski Resort to go snowboarding.
先月は私と友達たちが苗場スキー場にスノーボードしに行きました。
This is my 2nd time going on a snowboard trip.
それは２番目のスノーボード旅行でした。
I want to be better in snowboarding but I'm just so bad. XD
私はスノーボードすることが上手になりたいんですけどあまり下手です。
I need to practice so I can get better.
上手になるように練習しなくてもいけないです。
However, my whole body really hurts right now.
しかし、今体がとても痛いですね。
Before I start practicing again, I should take a rest.
練習を始める前に休みしたほうがいいです。
Maybe I'll start practicing again next year.
多分来年再び練習するでしょう。
お休みなさい！！ :D
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Yaniさん、こんにちは。
スノーボード、たのしそうですね！私は１０回試しましたが、とうとう滑ることができませんでした。。。。:(
でもスキーは好きです！
さて、correctionです。
----------------------------------------------
I want to be better in snowboarding but I'm just so bad. XD
私はスノーボードすることが上手になりたいんですけどあまり下手です。
→私はスノーボードが上手になりたいんですけど、すごく下手です。
I need to practice so I can get better.
上手になるように練習しなくてもいけないです。
→上手になるように練習しなくてはいけないです。
Before I start practicing again, I should take a rest.
練習を始める前に休みしたほうがいいです。
→練習を始める前に休んだほうがいいです。
---------------------------------------
日本語とスノボ、両方がんばってくださいね～：）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
