英语，”识别工具“的意思是什么？
整个句子是：
。。。，还需要一个未成年人的认证和识别工具。
识别工具我不太明白。
EDITED :
其实，整个句子是 ： ”很多人认为，这是保护未成年人上网的一个非常有力的方法，但是这个规定不仅需要网民的一个人信息，还需要一个未成年人的认证和识别工具。 如果把上面的句子翻译成英语是, "Many people think this method of protecting the minor internet user is a forceful method, but this rule is not only of individuals internet user opinions, but also need the minors approval and ???" , 但是这个翻译我觉得不完成，因为识别工具。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
这个在中国来讲，应该翻译成“未成年人上网认证”
0
英语，”识别工具“的意思是什么？
整个句子是：。。。，还需要一个未成年人的认证和识别工具。
识别工具我不太明白。
识别=check out
工具 = monitoring system
its my opinion :))
good luck
0
其实，整个句子是 ：
”很多人认为，这是保护未成年人上网的一个非常有力的方法，但是这个规定不仅需要网民的一个人信息，还需要一个未成年人的认证和识别工具。
如果把上面的句子翻译成英语是, "Many people think this method of protecting the minor internet user is a forceful method, but this rule is not only individuals internet user opinions, but also need the minors approval" , 但是这个翻译我觉得不完成，因为识别工具。
0
Is the original English "proof of identification" or something? 那样的话这个是“能够证明身份的证据”，比如说身份证，护照这种有相片的身份证明。
0
我觉得这可能是一个从其他语言翻译成中文的句子（by google translate? lol)。我认为“认证和识别工具”应该是一个整体，而不仅仅是”识别工具“。As Alice says, a tool (program, application) for certification and identification.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
