自由的写作 - 我的周末

我的上次写得的一篇文章是关于电影的评论，有点严肃，复杂的题目复杂。这个篇文章我就打算形容我的周末，题目有点简单的题目。

这个周末我不是很忙。周六早上，我参加一个语言的交流，用Skype和威微信。我的交流的伙伴帮我翻译一个文章，从威微信朋友圈保存的。我对把这篇个文章我很有兴趣，可是不可以完全看得懂。虽然这篇个文章比较长，但是我打算慢慢翻译，可能需要几个星期或者是还是几个月才能完全翻译。我也帮助我的伙伴解释一个英文的文章。以后，我复习生词，也花了半个小时复习汉子字。以后之后，我出去吃了午饭，去逛街。晚上，我跟我的老婆完的玩游戏。

(中文里没有“周天”的说法，只有说“星期天”或者“周日”。）周星期天早上，我去公园跑步。公园里有一个走路的活动，非常多的人参加， 开始跑步没有问题，但是遇到他们以后，跑步有点困难跑步，因为他们都堵住了路。下午又玩游戏，煮饭。现在开始吃饭，准备明天工作。周末总是过得了太快！

Good diary！Keep on !

自由写作之我的周末

我上次写的文章是关于电影的评论，是个有点严肃和复杂的话题。这篇文章我就打算形容我的周末，是个有点简单的题目。

这个周末我不是很忙。周六早上，我参加了一个语言的交流会，我们用Skype和微信联系。我的交流伙伴帮我翻译了一篇文章，从威信朋友圈保存的。我对这篇文章很有兴趣，可是不能完全看懂。这篇文章比较长，我打算慢慢翻译，可能需要花/利用几个星期或者几个月的时间才能翻译完全部（或者“把全部翻译完”）。我也帮助我的伙伴解释了一篇英文文章。之后，我复习生词，也花了半个小时复习汉字。接着，我出去吃了午饭，去逛街。晚上，我跟我的老婆玩游戏。

周日早上，我去公园跑步。公园里有一个走路的活动，有非常多的人参加。一开始我跑步没有问题，但是遇到他们以后，跑步有点困难，因为他们都堵住了路。下午我又玩游戏，煮饭。现在开始吃饭，准备明天工作。周末总是过得太快！

你可能需要读一遍改过的文章。我去掉了一些“的”字和增加了一些“了”字，表达会更自然。

我的交流伙伴帮我翻译了一篇文章，从威信朋友圈保存的。---->改成“我的交流伙伴帮我翻译了一篇从微信朋友圈保存下来的文章”。或者“我的交流伙伴帮我翻译了一篇文章。这是从微信朋友圈保存下来的一篇文章”。

走路的活动是什么呀？是竞走吗？

自由的写作 - 我的周末

我的上次写得的文章关于电影的评论的文章，是个有点严肃，、复杂的题目。这个篇文章我就打算形容描述我的周末，是个有点比较简单的题目。

这个周末我不是很忙。周六早上，我参加了一个语言的交流活动，用Skype和威信微信。我的交流的伙伴帮我翻译了一个篇文章，从威信微信朋友圈保存的。把这个篇文章我很有兴趣，可是不可以能完全看得懂。虽然但是（不过）这个篇文章比较长，我打算慢慢翻译，可能需要几个星期还是甚至几个月才能完全翻译。我也帮助我的伙伴（朋友）解释一个篇英文的文章。以后之后（然后），我复习了生词，也还花了半个小时复习汉子字。以后再之后（再然后），我出去吃了午饭，并且去逛了街。晚上，我跟我的老婆完玩的了游戏。

周天早上，我去公园跑步。公园里有一个走路的活动，非常多的人参加（参加的人非常多）， 开始跑步（跑步开始）没有问题，但是遇到他们以后，跑步有点困难跑步，因为他们都堵住了路。下午又玩游戏，煮饭。现在开始吃饭，准备明天工作。周末总是过了得太快了！

自由的写作 - 我的周末

我上次写得文章是关于电影的评论，有点严肃，复杂的题目。这个(篇)文章我就打算形容(写写)我的周末，有点(比较)简单的题目。

这个周末我不是很忙。周六早上，我参加一个语言交流(的活动)，用Skype和威(微)信。我的交流的(去掉的，the good chinese article seldom use“的”for people think it  makes sentence verbose ~)伙伴帮我翻译一个文章，从威信朋友圈保存的。把这个文章我很有兴趣(我对这篇文章很有兴趣)，可是不可以完全看得懂。这个文章比较长，我打算慢慢翻译，可能需要几个星期还是(或者)几个月(加上“才能”)完全翻译。我也帮助我的伙伴解释一个英文的文章。以后(之后)，我复习生词，也花了半个小时复习汉子(汉字)。以后(之后)，我出去吃了午饭，去逛街(逛了街)。晚上，我跟我的老婆完的(玩了)游戏。

周天(星期天)早上，我去公园跑步。公园里有一个走路的活动，非常多的人参加(有很多人参加)， 开始跑步没有问题，但是遇到他们以后，有点困难跑步(跑步有点困难)，因为他们都堵住了路(把路给堵了)。下午又玩游戏，煮饭。现在开始吃饭，准备明天工作。周末总是过了(的)太快！Firstly,i wanna thank you for correct my article,i m so happy [emoji].然后，我想说的是，有些表达在口语中是没问题的，大概的能明白意思。但是对于写作来说，一些量词的使用，还有表达是否地道都很重要，它会很大程度上影响句子意义的传达……不过已经很棒了，我也在努力学英语，希望我们能够互相帮助。我的微信是jz869001365.Can we be language changing partner[emoji]

?