Apresentaçao
Ola eu sou Anna. Eu tenho 12 anos de idade. Estou morando em Brasil por alguns anos. Meu portugues escrita é melhor que fala. Tenho vergonha de sotaque porque eu fala errado. Quero fazer muito amigo aqui pelo iTalki. Obrigado.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
4
PT-PT
Apresentação
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Apresentaçao
Ola eu sou (opcional "a") (1) Anna. Eu tenho 12 anos de idade. Estou morando no (2) Brasil há (3) alguns anos. Meu português escrito é melhor que a fala. Tenho vergonha do meu sotaque porque eu falo (pronuncio) errado. Quero fazer muito amigo aqui pelo iTalki. Obrigado.(1) Você pode dizer também: Eu sou a Anna!
morar/estar etc.
(2)
EM + O = NO Estou NO Brasil
EM + A = NA Moro NA Argentina
EM + OS =NOS Ele mora NOS Estados Unidos
EM + AS = NAS Ele vai passar NAS casas...
(3) "Estou Morando no Brasil = presente contínuo/gerúndio, algo que acontece agora e vai acontecer depois também
Quando dizemos "...morando no Brasil POR 3 anos - a ideia é que você morou ou vai morar somente por três anos)
"morando no Brasil HÁ 3 anos - a ideia é de que você está e mora aqui há algum tempo, nesse caso "3 anos"
1
Apresentação
Olá, eu sou Anna. Eu tenho 12 anos de idade. Estou morando no Brasil há alguns anos. Meu português escrito é melhor que a fala. Tenho vergonha do meu sotaque porque eu falo errado. Quero fazer muito amigo aqui pelo iTalki. Obrigada.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh, good sentence! ;) Keep training
One question... Is Noel's pic from ''Sora no Method'', right? Do you like anime?
1
Apresentaçao
Olá, eu sou Anna. Eu tenho 12 anos de idade. Estou morando no Brasil por alguns anos. Meu Português escrito é melhor do que minha fala. Tenho vergonha do meu sotaque porque eu falo errado. Quero fazer muitos amigos aqui no iTalki. Obrigado.Muito bom, leia histórias infantil em Português, sempre observando a escrita, li garanto que assim você vai melhorar muito.
1
Apresentaçao
Ola eu sou Anna. Eu tenho 12 anos de idade. Estou morando em Brasil por alguns anos. Meu português escrito é melhor do que falado. Tenho vergonha de sotaque porque eu fala errado. Quero fazer muito amigo aqui pelo iTalki. Obrigado.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
