Corrections · 10
Mi opinión
He aprendido(aprendí) que es muy importante que el tutor/maestro de un idioma y el estudiante tiengan "química. Sin química en la conversación - como se dice "things in common" o "shared interests" y más que aprender el idioma - la conversación puede ser difícil .¿cómo van ellos a buscar por cosas discutir?¿ Qué piensas al respecto? (sobre esto)?Cómo van a encontrar intereses en común
cosas que a ambos les resulten interesantes
Hola Theoluneos,
Francisco te ha dado muchos y buenos consejos. Yo voy a intentar aplicar los trucos que yo uso mientras estudio ingles pero aplicados al español. Espero q te sean útiles!.
Maria J.
Mi Opinion
He aprendi aprendido ( siempre que uses "haber+ verbo" el segundo verbo debe acabar en -ado /-ido ) que es muy importante que el tutor/maestro de una un idioma ( aunque acaba en "a" es masculino ... de las pocas, apréndetela, porque la usarás mucho )y el estudiante tienen tengan quimica (estas expresando un deseo, algo que te gustaría que pasara, no puedes usar el presente ). Sin quimica de en la conversacion - como se dice "things in common" o "shared interests" y -mas que aprender el idioma - el la conversacion puede ser dificile como ellos al buscar por cosas/temas para discustir. Que piensas?Mi opinión
He aprendi aprendido que es muy importante que el tutor/maestro de un idioma y el estudiante tienen tengan química. Sin química de en la conversación, sin cosas en común más allá de aprender el idioma, el la conversación puede ser difícil, y puede ser difícil para ellos como ellos buscar por cosas que discutir. ¿Qué piensas opinas?___________
Está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos. ¡Sigue mejorando!
Un saludo,
Carmen.
Mi Opinion (opinión)
He aprendi (aprendí) que es muy importante que el tutor/maestro de una idioma y el estudiante tienen quimica (química). Sin quimica (química) de la conversacion (conversación) - como se dice "things in common" o "shared interests" y mas (más) que aprender el idioma - el conversacion (conversación) puede ser dificile (difícil) como ellos buscar por cosas discustir. Que (qué) piensas?¡Hola! Esta es mi primera corrección, espero que te sea útil. He marcado en amarillo las palabras en las que necesitas corregir el acento, y he subrayado frases o palabras que deberían ser modificadas y las explico a continuación. ¡Un saludo!
1. He aprendi. Es incorrecto, debes usar "aprendí" o "he aprendido".
2. Una idioma. Debes usar "un" para idioma, es masculino.
3. Tienen química. Debes usar "tengan" química.
4. La conversación. Esta frase no tiene mucho sentido con "...de la convesación", mejor usar "...de conversación", eliminando el la.
5. "things in common" o "shared interests". Tienes una traducción bastante literal que puedes usar aquí, "cosas en común" o "intereses comunes".
6. Más que aprender el idioma. Lo siento pero no consigo entender lo que quieres decir aquí, al estar dentro de los guiones (-) supongo que es parte de la frase "things in common", pero no soy capaz de entenderlo.
7. El conversación. Debes usar "la", conversación es femenino.
8. dificile como ellos buscar por cosas discustir. La frase tiene más sentido de esta forma: "...puede ser difícil para ellos encontrar cosas de las que discutir". Un consejo también sobre esta frase, aunque está bien usado discutir en esta frase, tiene un significado más bien negativo, por lo que sería mejor usar "hablar" en este caso.
9. Que piensas?. La forma correcta sería "¿qué piensas?", y aunque estaría bien formulada la pregunta, no es la forma más común de hacerlo. Sería más correcto usar "¿qué opinas?" o incluso "¿qué te parece?"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
