Search from various English teachers...
Brazil flagEvandro
Palabras del carnaval brasileño para los turistas. Cuando esté aprovechando las vacaciones en Brasil durante el Carnaval o ve los videos o canales de tele de Brasil y no comprende lo que significan algunas palabras . Aquí voy a explicarlas. Listos. Folião – la gente que bailan y apetece el carnaval , las personas que están en las calles divirtiendose . Trio eletrico – es un camión decorado y adaptado para los cantantes cantaren encima y posee un sistema de sonido muy potente. Sambódromo -una avenida ancha donde desfilan las Escuelas de Samba. Comparsas y carros con diseños lujosos pasan por ella siempre con música que cuentan alguna historia sobre algo que la escuela elige. Por ejemplo la escuela eligió contar sobre los Mayas entonces la música y la decoración de los carros y comparsas son sobre el pueblo maya. La personas van a ver los desfiles. Circuito – avenidas de la ciudad donde van a pasar los trios eletricos, generalmente son cerradas y hay solo una manera de entrar es llevar una camisa llamada abadá. Abadá – camisa decorada con el nombre del trio eletrico o nombre del baile, es como se fuera un ingreso para entrar en el club o el circuito del trio eletrico. Pipoca – las personas (folião) que sigue el trio elétrico. Generalmente usan camisas (abadá) decoradas con el nombre del trio eletrico. Bloco de Rua – son comparsas de bandas de carnaval que salen por las calles para divertir las personas. Todos están disfrazados como quisiera. Escuela de Samba- son lugares donde se construyen los carros y los disfraces del desfile, también donde las personas que van a participar del desfile entrenan los pasos de Samba.

Corrections · 3

0

Palabras del carnaval brasileño para los turistas.

Cuando estés aprovechando las vacaciones en Brasil durante el Carnaval o veas los videos o canales de tele de Brasil y no comprendas  lo que significan algunas palabras . Aquí voy a explicarlas. Listos.
Folião – la gente que bailan y apetece el carnaval , las personas que están en las calles divirtiendose .
Trio eletrico – es un camión decorado y adaptado para los cantantes cantaren encima y posee un sistema de sonido muy potente.
Sambódromo -una avenida ancha donde desfilan las Escuelas de Samba. Comparsas y carros con diseños lujosos pasan por ella siempre con música que cuentan alguna historia sobre algo que la escuela elige. Por ejemplo la escuela eligió contar sobre los Mayas entonces la música y la decoración de los carros y comparsas son sobre el pueblo maya. La personas van a ver los desfiles.
Circuito – avenidas de la ciudad donde van a pasar los trios eletricos, generalmente son cerradas y hay solo una manera de entrar es llevar una camisa llamada abadá.
Abadá – camisa decorada con el nombre del trio eletrico o nombre del baile, es como se fuera un ingreso para entrar en el club o el circuito del trio eletrico.
Pipoca – las personas (folião) que sigue el trio elétrico. Generalmente usan camisas (abadá) decoradas con el nombre del trio eletrico.
Bloco de Rua – son comparsas de bandas de carnaval que salen por las calles para divertir las personas. Todos están disfrazados como quisiera.
Escuela de Samba- son lugares donde se construyen los carros y los disfraces del desfile, también donde las personas que van a participar del desfile entrenan los pasos de Samba.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today