Search from various English teachers...
United States flagCassia Spurlock
Dearly Departed - Partie Un Je veut écrire un passage de un chant que j'aime. L'anglais translation est plus bas. Merci pour le correction! Nous tous le deux savons, cette maison est hantée Et, nous tous le deux savons, ce fantôme c'est moi Tu me surprenais dans ton draps, j'ai cliqueté ton chaînes à l'époque, bébé, ça ne semblait pas étrange ---------------------------------------------- ENGLISH TRANSLATION Shakey Graves & Esme Patterson - The Dearly Departed https://www.youtube.com/watch?v=rmo5u9OjafE You and I both know that the house is haunted And you and I both know that the ghost is me You used to catch me in your bed-sheets just a-rattling your chains Well back then baby, it didn’t seem so strange

Corrections · 2

1

Dearly Departed - Partie Un

Je veux écrire un passage d'un chant que j'aime. La traduction en Anglais est plus bas. Merci pour la correction!

Nous le savons tous les deux, cette maison est hantée
Et, nous le savons tous les deux, ce fantôme c'est moi
Tu me surprenais dans tes draps, juste en cliquetant tes chaînes
à l'époque, bébé, ça ne semblait pas étrange

---------------------------------------------- ENGLISH TRANSLATION
Shakey Graves & Esme Patterson - The Dearly Departed
https://www.youtube.com/watch?v=rmo5u9OjafE

You and I both know that the house is haunted
And you and I both know that the ghost is me
You used to catch me in your bed-sheets just a-rattling your chains ( difficile a traduire)
Well back then baby, it didn’t seem so strange

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today