Search from various English teachers...
China flagTiffanyLin
Carta para el director del periódico Hola, Director. Soy una ciudadana. He sabido que "los comerciantes van a derribar un edificio histórico para construir un centro comercial" en nuestra ciudad. Por ese motivo, escribo esta carta a usted y para declarar mis opiniones. Desde mi punto de vista, es bueno que construya un centro comercial para la economía de nuestra ciudad y facilitar nuestra forma de vida. Sin duda, las personas que viven alrededor, no tendría que ir a otra lugar lejana de compras. Sin embargo, no me parece bien que lo construya encima de destruir los edificios históricos, ni ese ni el otro. Porque pienso que los edificios históricos revelan nuestra cultura, presenta la importancia de historia y sabemos nuestros avances a traves de ellos. Tendría que conservar, defensar y respetarlos. No podemos destruir nuestra historia y la cultura por los intereses quien quiera. Seguro que hay otra lugar que se puede construirlo, pero que no sea el edificio histórico. Espero que alguien piense igual que yo y usted pueda publicar una declaración para saber la voz de nuestros ciudadanos. ¡Atentamente!

Corrections · 1

1

Carta para el director del periódico

Hola, Director. (Como es un trato formal, sería mejor decir "Sr. Director/Sr. Director del Periódico XXXXXX")
Soy una ciudadana. He sabido que los comerciantes van a derribar un edificio histórico para construir un centro comercial en nuestra ciudad (las comillas "" no eran necesarias). Por ese motivo, escribo esta carta a usted y , para declarar mis opiniones.
Desde mi punto de vista, es bueno que se construya un centro comercial para la economía de nuestra ciudad y para facilitar nuestra forma de vida. Sin duda,("Así" sería mejor, pero "sin duda" no está mal tampoco). las personas que viven alrededor, no tendría (tendrían, es plural) que ir a otra lugar lejana de compras (Otro lugar lejano de compras. Lugar es masculino). Sin embargo, no me parece bien que lo construya encima de destruir (destruyendo) los edificios históricos, ni ese ni el otro ningún otro. Porque pienso que los edificios históricos revelan nuestra cultura, presenta (presentan) la importancia de (la) historia y sabemos nuestros avances a traves (través) de ellos. Tendría que conservar, defensar y respetarlos. (Tendrían que conservarlos, defenderlos y resptarlos) No podemos destruir nuestra historia y la cultura por los intereses de quien quiera. Seguro que hay otra lugar que (otro lugar donde) se puede construirlo, pero que no sea el edificio histórico.
Espero que alguien piense igual que yo y usted pueda publicar una declaración para saber la voz de nuestros ciudadanos.

Atentamente,


Y aquí debes poner tu nombre 


Está muy bien!! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today