私の子供の時は。。。
子供の時、いい学生じゃなかったです。学校と学習するのが好きでしたが、勉強するのがにがてでした。楽しむのが大好きでした。毎日弟と友達と遊んで、ピアノを弾いて、いろいろなことを書きました。でも、高校の時、いい学生になりました。よかったと思います。
Random question: Can I say, "歌って、おどるのがにがてです。”? Or how would I say I'm not good at two different things?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
私の子供の時は。。。
私は子供の時、いい学生じゃなかったです生徒ではありませんでした。学校と学習で勉強するのが好きでしたが、勉強するのがにがてでした。楽しむのが大好きでした。毎日弟と友達と遊んでだり、ピアノを弾いてたり、いろいろなことを書きましたしました。でも、高校の時、いい学生生徒になりました。よかったと思います。Random question: Can I say, "歌って、おどるのがにがてです。”? Or how would I say I'm not good at two different things?
歌ったり、踊ったりすることが苦手です。 or 歌うことと踊ることが苦手です。
自然な日本語になるように直させて頂きました。
日本語は難しいですが、頑張ってください！^^
0
私の子供の時ころは。。。
子供の時ころ、いい学生じゃなかったです。学校とで学習するのが好きでしたが、勉強するのがはにがてでした。楽しむのが大好きでした。毎日弟と友達と遊んで、ピアノを弾いて、いろいろなことを書きました。でも、高校生の時、いい学生生徒になりました。よかったと思います。Random question: Can I say, "歌って、おどるのがにがてです。”? Or how would I say I'm not good at two different things?
・個人的には、「学生」＝「大学生」、「生徒」＝「中学生、高校生」、「児童」＝「小学生」だと思っています。
0
Arigatou gozaimasu :DD
0
日本語が上手ですね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
