Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Нью Йорк, Нью Йорк Когда я слышу песню Фрэнка Синатра “Нью Йорк'', она напоминает о начале сериала «Одноэтажная Америка», в котором Владимир Познер и Иван Ургант плывут в причал Нью Йорка. Познер рассказывает о своей любимой песне, потом он с Иваном поет «Нью Йорк, Нью Йорк». Эта песня стала частью долгой истории этого города, который, кстати, был основан в 1624 – мне сложно поверить, что столько времени прошло с основания Нью Йорка! Я с восхищением смотрел приключения двух ведущих из России и представлял себе, как весело им было гулять по Нью Йорку, спать в гостиницах, и встречаться в баре с жителями города, после чего они ездили по США в машине. Хотя у нас есть много проблем в США, этот сериал напомнил мне о том, что США – еще великая страна (но не лучше других, не сторонник американской исключительности) с прекрасным достоянием и свободой. Если можем решить проблемы, например, создание универсальной системы здравоохранения, снижение неравенства и преступности, улучшение системы образования и так далее.

Corrections · 2

0

Нью-Йорк, Нью-Йорк... (hyphen is mandatory, ellipsis is optional)

Когда я слышу песню Фрэнка Синатра ы (if the foreign surname has vowel ending which is not stressed (!) you have to change it according to the cases) “Нью-Йорк'', она напоминает о начале сериала «Одноэтажная Америка», в котором Владимир Познер и Иван Ургант плывут в причал к причалу  Нью-Йорка. Познер рассказывает о своей любимой песне, потом он с Иваном поет (песню optional) «Нью-Йорк, Нью-Йорк».

Эта песня стала частью долгой истории этого города, который, кстати, был основан в 1624 году, – мне сложно поверить, что столько времени прошло с момента основания Нью-Йорка! Я с восхищением смотрел приключения (наблюдал за/следил за приключениями) двух ведущих из России и представлял себе, как весело им было гулять по Нью-Йорку, спать в гостиницах (no comma)  и встречаться в баре с жителями города, ; (semicolon or a new sentence) после чего они ездили по США в машине (на машине). Хотя у нас есть много проблем в США, этот сериал напомнил мне о том, что США – еще (по-прежнему is better for this style and genre and you don't need the dash here) великая страна (но не лучше других, - я (you need  to use subject here and dash insdead of comma because you expound then)не сторонник американской исключительности) с прекрасным достоянием и свободой. Если можем решить проблемы, например, создание универсальной системы здравоохранения, снижение неравенства и преступности, улучшение системы образования и так далее. syntax and morphology of this sentence make it's semantics to be unclear  and i would edit it Но нам нужно суметь решить проблемы, например, создать...., снизить..., улучшить... и так далее. 
0

Нью Йорк, Нью Йорк

Когда я слышу песню Фрэнка Синатра “Нью Йорк'', она напоминает о начале сериала «Одноэтажная Америка», в котором Владимир Познер и Иван Ургант плывут в причал Нью Йорка. Познер рассказывает о своей любимой песне, потом он с Иваном поет «Нью Йорк, Нью Йорк».

Эта песня стала частью долгой истории этого города, который, кстати, был основан в 1624 – мне сложно поверить, что столько времени прошло с основания Нью Йорка! Я с восхищением смотрел приключения двух ведущих из России и представлял себе, как весело им было гулять по Нью Йорку, спать в гостиницах, и встречаться в баре с жителями города, после чего они ездили по США на машине. Хотя у нас есть много проблем в США, этот сериал напомнил мне о том, что США – еще великая страна (но не лучше других, не сторонник американской исключительности) с прекрасным достоянием и свободой. Если можем решить проблемы, например, создание универсальной системы здравоохранения, снижение неравенства и преступности, улучшение системы образования и так далее.

What did you want to say by writing that?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today