Search from various English teachers...
Jamaica flagJheanelle
足を折った時 前の住んだ家は大きい木がありました。マンゴの木でした。マンゴの季節はお父さんがその木を登ってマンゴを取りました。お母さんがマンゴからたくさん料理を作りくれました。その時は悪い気持ちがあるでもマンゴ味のデザートを見て直ぐに嬉しくなったを覚えていました。マンゴが大好きだからでした。ではその木からマンゴではなく木の上からきれいな景色が見えました。「全世界を見えます」お父さんが言いました。子供としてここでも全世界をみてはすがすごいと思いました。全世界を見たことがないので自分で登りたくて見ます。でもお母さんはだめと言いっていて危ないからです。私は失望したが驚くことではなかった。それに慣れていた。お母さんはいつもそのことと言いました。危ないなのでできないです。しかし、ある日両親は家にいなかった時, かってに木を登ろうと試みました。木を登り初めてこれは簡単と思いました。ぜんぜん危ないではないよ!しかし木の上を近づけっていて怖がるようになりました。下に見た心臓が早鐘を打ち出しました。遠いからでした。登り続けないし落ちました。足を折りました。たくさん痛みました。病院に行かなければなりませんでした。お母さんも私に叱りました。お母さんが私に怒っているとも思うので悲しくなりました。でも病院から帰った時お母さんは私を抱きしめて愛していると言いました。あとでマンゴデザートを作ってくれました。その日からお母さんにちゃんと聴いているようにしました。

Corrections · 3

1

足を折った時

前に住んだ家は大きい木がありました。*マンゴーの木でした。マンゴの季節にお父さんはその木に登ってマンゴを取りました。お母さんはマンゴからたくさん料理を作ってくれました。(1)その時は悪い気持ちがあるでもマンゴ味のデザートを見て直ぐに嬉しくなったを覚えていました。マンゴが大好きだからでした。マンゴーの木の上からきれいな景色が見えました。「全世界が見えます」と、お父さんが言いました。(2)子供としてここでも全世界をみてはすがすごいと思いました。わたしは全世界を見たことがありませんでしたから、とても見たくて自分で登りました。でも、お母さんは危ないですからだめだと言いました。私はとても残念でしたが、びっくりしませんでした。お母さんはいつもそう言いましたから、それに慣れていました。危ないことをしてはいけません。しかし、ある日両親が家にいなかった時, かってに木を登ってみました。はじめて木を登りましたが、これは簡単だと思いました。ぜんぜんあぶなくなかったです!しかし、木の上に行ったら、だんだん怖くなりました。下を見たら、心臓がどきどきしました。高いからでした。ぜんぶ登ることができなくて、落ちました。足を折りました。たくさん痛みました。病院に行かなければなりませんでした。お母さんも私をとても叱りました。お母さんが私を怒っているとも思うので悲しくなりました。でも、病院から帰った時、お母さんは私を抱きしめて愛していると言いました。あとでマンゴデザートを作ってくれました。その日からお母さんのことばをちゃんと聞くようにしました。


こんにちは。長い作文をがんばって書きましたね。かぞくのことがよくわかります。

*「マンゴ」ですが、日本で「マンゴー」と言います。I think 「マンゴー」is common.

(1)気分が悪いときもマンゴのデザートを見るとうれしくて、すぐ元気になったことをおぼえています。マンゴが大好きだったからです。

(2)わたしは小さかったですから、すごい、ここから世界を見ることができますか、と思いました。

Please re-write it once more. Then, you will learn where is correct.

I used N5 level Japanese, so, it will be a little bit different from our normal conversation.

がんばってください。




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today