Search from various English teachers...
Colombia flagDalia
Warum habe ich das studiert? Verdammt, bald werde ich dreißig und keine richtige Arbeit in Sicht! Aber jeden Morgen kommt Frau Verzweiflung und ihre Freundinnen, die Panickattacken, um sich zu vergewissern, dass mein Tunnelblick genau so eng, oder sogar noch enger, ist als gestern. Das ist sicher, das ist das Einzige was sicher ist. Tja, es ist meine Schuld, ich weiß es. Ich habe mir das ausgesucht und jetzt muss ich mit den Konzequenzen leben. Aber warum kann eine Leidenschaft dermaßen bestraft werden. Ich habe ein langes sprachwissenschaftliches Studium abgeschlossen, dessen Zeugnisse für die Tonne sind, die finden nicht mal Anwendung als Wanddeko, so häßlich die sind. Ich kriege keinen Job, kein Praktikum, und eine Ausbildung kann ich sowieso vergessen, dafür bin ich "überqualifiziert", ich lach mich tot. "Tot" ein interessantes Adjektiv, das in meinen letzten Gedanken sehr oft vorkommt. "Tod" ein sehr schwarzes Substantiv, das für einige als letzte Lösung gilt, aber nicht für mich.

Corrections · 3

1

Warum habe ich das studiert?

Verdammt, bald werde ich dreißig und keine richtige Arbeit ist in Sicht! Aber jeden Morgen kommen Frau Verzweiflung und ihre Freundinnen, die Panikattacken, um sich zu vergewissern, dass mein Tunnelblick genau so eng, oder sogar noch enger  ist, als gestern. Das ist sicher, dies ist das Einzige was sicher ist.
Tja, es ist meine Schuld, ich weiß es. Ich habe mir das ausgesucht und jetzt muss ich mit den Konsequenzen leben. Aber warum kann eine Leidenschaft dermaßen bestraft werden. Ich habe ein langes, sprachwissenschaftliches Studium abgeschlossen, dessen Zeugnisse für die Tonne sind, sie finden nicht mal Anwendung als Wanddeko, so häßlich sind sie. Ich kriege/bekomme  keinen Job, kein Praktikum, und eine Ausbildung kann ich sowieso vergessen, dafür bin ich "überqualifiziert", ich lach' mich tot.
"Tot" ein interessantes Adjektiv, das in meinen letzten Gedanken sehr oft vorkommt. "Tod" ein sehr schwarzes Substantiv, das für einige als letzte Lösung gilt, aber nicht für mich.


Eine sehr gute Arbeit, Kompliment!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today