Corrections · 7
Ordenando Comida
Podría alguien por favor decirme la manera correcta de ordenar en española) Me gustaría una cerveza
b) Puedo tomar una cerveza
c) Tráeme una cerveza
O cualquier otra sugerencia que sea más común.
Gracias!
Si estás en un bar o similar, la forma adecuada sería la a) . otras opciones serían "podría traerme/me puede traer una cerveza?" o simplemente "una cerveza, por favor". Otro verbo que puedes usar en estos casos, además de traer, sería poner. "Me puede poner/Me pone una cerveza, por favor" sería la que yo usaría.
En el caso b), suena más bien a que estás pidiendo permiso, no ordenando una bebida.
El caso c) es algo que solo usaría en un ambiente de confianza, no en un bar o restaurante.
Por último , no sé cómo será en otros países, pero en España es más común decir "pedir (la) comida/bebida" antes que ordenar.
Espero haberte ayudado.
Ordenando Comida
Podría alguien por favor decirme la manera correcta de ordenar en española) Me gustaría una cerveza
b) Puedo tomar una cerveza
c) Tráeme una cerveza
O cualquier otra sugerencia que sea más común.
Gracias!
Cualquiera de ellas es correcta. Otra opción sería:
D) Podría traerme una cerveza, por favor.
Hola, Paul.
Let me get this straight for you:
Déjame dejar esto claro para ti:
Options "a" and "c" are suitable because you are not asking permission for having a beer as you denote in option b.
Opciones "a" y "c" son adecuadas porque no estás pidiendo permiso para tener una cerveza como tú denotas en la opción b.
There is formal and informal spanish. In formal spanish you modify verbs when you ask/talk directly to a singular second person, and it may include "Please". E.g.: "Tráigame una cerveza" (Bring me a beer), "Deme una cerveza, por favor" (Give me a beer, please), etc..
Existe el español formal e informal. En el español formal, tú modificas los verbos cuando pides o hablas directamente a una segunda persona en singular, y puede incluir "Por favor". P. ej.: "Tráigame una cerveza"; "Deme una cerveza, por favor", etc..
Therefore, option "c" sounds rude if you don't speak it properly in a friendly way or without adding the word "Please". Please, be careful.
Por lo tanto, la opción "c" suena grosera si tú no la dices adecuadamente en una manera amigable o sin agregar la palabra "Por favor". Por favor, sé cuidadoso.
Another polite examples are "¿Me puede(formal) traer una cerveza?" (Could you bring me a beer?), "¿Puede(formal) traer una cerveza?" (Could you bring a beer?). Also notice that "puede" (form verb of can) might be "puedes" if you speak in a informal but not necessarily impolite. E.g.: ¿Puedes traer una cerveza?.
Otros ejemplos corteses son: "¿Me puede traer una cerveza?; ¿Puede traer una cerveza?". También nota que "Puede" puede ser "puedes" si tú lo dices de una manera informal, pero no necesariamente descortés. P. ej.: ¿Puedes traer un cerveza?.
By the way, option "a" shows your desire in a very polite way. "I would like a beer".
Por cierto, la opción "a" muestra tu deseo de una manera muy cortés. "Me gustaría una cerveza".
Hope i've cleared up your curiosity.
Espero que yo haya esclarecido tu curiosidad.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
