O que eu pintei hoje Amanha é o aniversário de minha amiga. Eu queri fazer algumas para o presente para ele. Eu não tive a ideia. Mas, hoje, eu tive a ideia. A minha amiga gosta muito de Harry Potter.

Search from various English teachers...

Karoline

O que eu pintei hoje Amanha é o aniversário de minha amiga. Eu queri fazer algumas para o presente para ele. Eu não tive a ideia. Mas, hoje, eu tive a ideia. A minha amiga gosta muito de Harry Potter. A caráter favorita dele e Snape e Hermine. Ano passado, eu pintei o imagem de Snape, qui manteve o place, qui falei "Happy Birthday" (Feliz aniversário). Então, eu não quero pintar o imagem de Snape de novo. Em vez disso, eu quero pintar Hermine. Eu pintar a Hermine, que vesti o uniforme escola de Hogwarts e mante a caldeira com poção mágica verde, na qui é velas várias. Na abaixo ascende vapor verde. Acima de a Hermine é uma caligrafia, qui fale "Happy Birthday". Eu pintei com lápis de cor de aquarela, porque eu gosto muito disso.

Corrections · 8

PT-PT

(1) O Que (eu) Pintei Hoje

Amanha é o aniversário da minha amiga. (Eu) quero fazer algumas coisas para dar-lhe de presente. (Eu) não tinha nenhuma ideia. Mas, hoje, (eu) tive uma ideia. A minha amiga gosta muito do "Harry Potter". As personagens favoritas dela são: Snape e Hermine. No ano passado, (eu) pintei a imagem do Snape, que manteve o lugar, falei /disse/ desejei "Happy Birthday" (Feliz aniversário). Então, (eu) não quero pintar a imagem do Snape de novo /novamente. Em vez disso, (eu) quero pintar a Hermine.
(Eu) pintei a Hermine, que veste o uniforme da escola de Hogwarts e mantém a caldeira / o caldeirão com poção mágica verde, que são várias velas. Por baixo ascende vapor verde. Acima da Hermine está uma mensagem "Happy Birthday".
(Eu) pintei com lápis de cor de aguarela, porque (eu) gosto muito (disso).

(1) https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

O que eu pintei hoje

Amanha é o aniversário de minha amiga. Eu queri fazer algumas para o presente para ele. Eu não tive a ideia. Mas, hoje, eu tive a ideia. A minha amiga gosta muito de Harry Potter. A caráter favorita dele e Snape e Hermine. Ano passado, eu pintei o imagem de Snape, qui manteve o place, qui falei "Happy Birthday" (Feliz aniversário). Então, eu não quero pintar o imagem de Snape de novo. Em vez disso, eu quero pintar Hermine.
Eu pintar a Hermine, que vesti o uniforme escola de Hogwarts e mante a caldeira com poção mágica verde, na qui é velas várias. Na abaixo ascende vapor verde. Acima de a Hermine é uma caligrafia, qui fale "Happy Birthday".
Eu pintei com lápis de cor de aquarela, porque eu gosto muito disso.

O que eu pintei hoje

Amanhã é o aniversário de minha amiga. Eu queria fazer algo para o presente dela. Eu não tive nenhuma ideia. Mas, hoje, eu tive uma ideia. A minha amiga gosta muito de Harry Potter. Os personagens favoritos dela são Snape e Hermine. Ano passado, eu pintei a imagem de Snape, que mantive no lugar que falei "Happy Birthday" (Feliz aniversário). Então, eu não quero pintar a imagem de Snape de novo. Em vez disso, eu quero pintar Hermine.
Eu vou pintar a Hermine, quero vestir o uniforme da escola de Hogwarts e manter o caldeirão com poção mágica verde, com várias velas. Em baixo, fazer vapor verde. Acima da Hermine, escrever uma frase que diz "Happy Birthday".
Eu pintei com lápis de cor de aquarela, porque eu gosto muito disso.

Congratulations, you're doing great. I also really like Harry Potter, I hope your friend likes your gift.

O que eu pintei hoje

Amanha é o aniversário de da minha amiga. Eu queria/gostaria de fazer algumas algo para dar de o presente para ele ela. Eu não tive a nenhuma ideia. Mas, hoje, eu tive a uma ideia. A minha amiga gosta muito de Harry Potter. A caráter favorita dele e Os personagens favoritos dela são Snape e Hermine. Ano passado, eu pintei o a imagem de do Snape, qui manteve o place, qui que mantive no lugar que falei "Happy Birthday" (Feliz aniversário). Então, eu não quero pintar o a imagem de do Snape de novo. Em vez disso, eu quero pintar Hermine.
Eu pintei a Hermine, que vesti vestia o uniforme escolar de Hogwarts e mante a caldeira mexia em um caldeirão com uma poção mágica verde, na qui é velas várias com várias velas. Na abaixo ascende Em baixo acende um vapor verde. Acima de a da Hermine é está uma caligrafia, qui fale que diz"Happy Birthday".
Eu pintei com lápis de cor de aquarela, porque eu gosto muito disso.

Continue assim Hopey, "no panic", você esta indo muito bem. Tenho certeza que sua amiga irá adorar a surpresa. (Eu adorei a sua ideia) :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today