Search from various English teachers...
Brazil flagFutureSpy
Sentences niwang nga Maria (payat na Maria) Mariang niwang (Mariang payat) kining balay (itong bahay) balay nga kini (bahay na ito) kining balay nga kini (itong bahay na ito) akong balay (aking bahay) imong balay (iyong bahay) Kinsay kining tawo? (Sinong taong ito?) Unsay mga pagkaon ang imong gusto? (Aling pagkain ang gusto mo?) Kang kinsang kining lapis? (Kaninong lapis ito?) Pila selyong imong gusto? (Ilang selyo ang gusto mo?) Unsay kining kalye? (Anong kalye ito?) laing tawo (ibang tao) bisan kinsa (sinumang tao) tulong babaye (tatlong babae) upat nga babaye (apat na babae) diyutayng kan-on (kaunting kanin) daghang tawo (maraming tao) igsoong babaye (kapatid na babae) babayeng igsoon (babaeng kapatid) Binibining Crail Manang Michelle (Aling Michelle) Ginoong Ben/Ginang Miller dihang lapis (ayroong lapis)walay lapis (walang lapis) ang magadagang bata (ang tumatakbong bata) matag buntag (tuwing umaga)kada Oktubre (tuwing Oktubre) kada lunes (tuwing lunes) Gustong mokaon ni Maria (Gustong Kumain ni Maria) Mahimong migula ang mga estudyante (Maaring lumabas ang mga estudyante) Kinahanglan magtuon siya. (Kailangang mag-aral siya.) Anong pangalan mo? (Ano ang pangalan mo?) Anong kurso mo? (Ano ang kurso mo?) Diasa man ang inahan? Sa balay ang inahan. (Nasaan ang nanay? Nasa bahay ang nanay.) Diasa man si Ben? Sa klase si Ben. (Nasaan si Ben? Nasa klase si Ben.) Asa siya gikan? (Saan siya galing?) Sa Dekalb. Gikan siya sa Dekalb. (Galing siya sa Dekalb.) Asa ka padulong? (Saan ka pupunta?) Sa Chicago. Padulong ako sa Chicago. (Pupunta ako sa Chicago.) Sa Chicago siya padulong. (Sa Chicago siya pupunta.) Asa man si Mila? (Saan pupunta si Mila?) Sa labas. Muadto siya sa merkado./Sa merkado siya paingon. (Pupunta siya sa palengke./Sa Palengke siya pupunta.) Asa muadto ang mga estudyante? Muadto ang mga estudyante sa Mall. (Saan pupunta ang mga estudyante? Pupunta ang mga estudyante sa Mall.) Kinsa ang maestra? (Sino ang titser?) Si Manang Rhoda ang maestra. (Si Ate Rhoda ang titser.) Kinsa si John Peters? (Sino si John Peters?) Presidente sa NIU si John Peters. (Presidente ng NIU si John Peters.) Kinsa siya? (Sino siya?) Higala ko siya. (Kaibigan ko siya.)

Corrections · 2

0


niwang nga Maria
Mariang niwang

kining balaya
kini nga balay
ang kining balaya nga kini

akong balay
imong balay

Kinsay kining tawo?
Unsang mga pagkaon ang imong gusto?
Kang kinsang kining lapis?
Pila ka selyong imong gusto?
Unsay kining kalyeha?

laing tawo
bisan kinsa

tulong ka babaye
upat nga ka babaye

diyutayng kan-on
daghang tawo

igsoong babaye
babayeng igsoon

Binibining Crail
Manang Michelle
Ginoong Manong Ben/Ginang Manang Miller

dihang naa'y lapis; wala'y lapis
ang maganagdagang bata

matag buntag; kada Oktubre
kada lunes

Gustong mokaon ni si Maria
Mahimong migula mogula/mugawas ang mga estudyante
Kinahanglan nga magtuon siya

*Anong pangalan mo?
*Anong kurso mo?

*These are actually in Filipino. Ano ang pangalan mo in Cebuano is Unsa ang imong pangalan and Ano ang kurso is Unsa ang imong kurso.

Asa* Diasa man ang inahan? Tu-a sa balay ang inahan.
Asa* Diasa man si Ben? Naa sa klase si Ben.

* In Metro Cebu, where I'm from, Asa is more frequently used. 


Asa siya gikan?
Sa Dekalb.
Gikan siya sa Dekalb.

Asa ka padulong?
Sa Chicago.
Padulong ako sa Chicago.
Sa Chicago siya padulong.

Asa man si Mila?
Naa sa labas gawas
Muadto siya sa merkado./Sa merkado siya paingon.

Asa muadto ang mga estudyante? Muadto ang mga estudyante sa Mall.

Kinsa ang maestra?
Si Manang Rhoda ang maestra.
Kinsa si John Peters?
Presidente sa NIU si John Peters.
Kinsa siya?
Higala nako siya.

0
Asa ka gikan ani?.........Maayu pag ka himo :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today