Search from various English teachers...
Australia flagSonia
Австралия Австралия - моя родина. Теперь я живу за границей и мне многого не хватает от Австралии, например погода. Погода в Австралии всегда солнечная и теплая и природа невероятно красива и ничто не может сравнится с ней. Я очень скучаю по тому, как солнце греет мою спину, по ощущению песка между пальцами ног и ветра в волосах. Я хочу вдыхать еще раз свежий морской воздух и смотреть на это бесконечное голубое небо, который всегда наполнить мою душу покоем и счастьем. Но больше всего, я скучаю по австралийцам. Австралийцы - самые добрые люди в мире. Мы очень спокойные, приземленные и добродушные. Мы всегда готовы протянуть руку помощи и отдать с себя последнюю рубашку. Мы трудолюбивые, честные и не боимся закатить рукава и запачкать руки. Мы также знаем, как хорошо провести время и не принимаем жизнь слишком всерьез. Мы всегда готовы шутить и смеяться и мы наслаждаемся добродушным подшучиванием. Австралия - просто рай на земле. Мне очень повезло, что я могу назвать Австралию домом и я очень горжусь, что я - австралийка.

Corrections · 14

2

Австралия

Австралия - моя родина. Сейчас я живу за границей, и мне многого не хватает - например, австралийской погоды. Погода в Австралии всегда солнечная и теплая, а природа невероятно красива, и ничто не может сравниться с ней. Я очень скучаю по тому, как солнце греет мою спину, по ощущению песка между пальцами ног и ветра в волосах. Я хочу снова вдыхать/ещё раз вдохнуть свежий морской воздух и смотреть на это бесконечное голубое небо, которое всегда наполняет мою душу покоем и счастьем.

Но больше всего, я скучаю по австралийцам. Австралийцы - самые добрые люди в мире. Мы очень спокойные, приземленные (в русском языке "приземлённый" - это не очень хорошая характеристика. Так обычно говорят о людях, которые думают только о материальных благах и не придают значения духовности. Думаю, лучше использовать другое слово здесь; а вот какое - зависит от того, что ты хотела выразить!)  и добродушные. Мы всегда готовы протянуть руку помощи и отдать с себя последнюю рубашку. Мы трудолюбивые, честные и не боимся закатать рукава и запачкать руки. Мы также знаем, как хорошо провести время, и не принимаем жизнь слишком всерьез/не относимся к жизни слишком серьёзно. Мы всегда готовы шутить и смеяться и мы наслаждаемся добродушным подшучиванием друг над другом. Австралия - просто рай на земле. Мне очень повезло, что я могу назвать Австралию домом, и я очень горжусь, что я - австралийка.

_____________

Прекрасный текст! У тебя очень хороший русский. И правда, сразу захотелось в Австралию! :))

1

Австралия

Австралия - моя родина. Теперь я живу за границей и мне многого не хватает от Австралии, например погода. Погода в Австралии всегда солнечная и теплая и природа невероятно красива и ничто не может сравниться с ней. Я очень скучаю по тому, как солнце греет мою спину, по ощущению песка между пальцами ног и ветра в волосах. Я хочу вдыхать еще раз свежий морской воздух и смотреть на это бесконечное голубое небо, который всегда наполняло мою душу покоем и счастьем.

Но больше всего, я скучаю по австралийцам. Австралийцы - самые добрые люди в мире. Мы очень спокойные, приземленные и добродушные. Мы всегда готовы протянуть руку помощи и отдать свою последнюю рубашку. Мы трудолюбивые, честные и не боимся закатить рукава и запачкать руки. Мы также знаем, как хорошо провести время и не принимаем жизнь слишком всерьез. Мы всегда готовы шутить и смеяться и мы наслаждаемся добродушным подшучиванием. Австралия - просто рай на земле. Мне очень повезло, что я могу назвать Австралию домом и я очень горжусь, что я - австралийка.
1

Австралия

Австралия - это моя родина. Теперь я живу за границей и мне многого не хватает от из Австралии, например погода погоды. Погода в Австралии всегда солнечная и тёплая, и природа невероятно красива, и ничто не может сравниться с ней. Я очень скучаю по тому, как солнце греет мою спину, по ощущению песка между пальцами ног и ветра в волосах. Я снова хочу вдыхать еще раз свежий морской воздух и смотреть на это бесконечное голубое небо, который которое всегда наполнить наполняет мою душу покоем и счастьем.

Но больше всего, я скучаю по австралийцам. Австралийцы - самые добрые люди в мире. Мы очень спокойные, приземленные и добродушные. Мы всегда готовы протянуть руку помощи и отдать с себя последнюю рубашку. Мы трудолюбивые, честные и не боимся закатить рукава и запачкать руки. Мы также знаем, как хорошо провести время и не принимаем жизнь слишком всерьез. Мы всегда готовы шутить и смеяться, и мы наслаждаемся добродушным подшучиванием. Австралия - это просто рай на земле. Мне очень повезло, что я могу назвать Австралию домом и я очень горжусь тем, что я - австралийка.
0
Соня, у вас отлично получается! практически нет ошибок :)
0
Cоня, вы превосходно пишете по-русски!  Есть небольшие недочёты, но, в целом, всё отлично. Приятно читать ваш позитивный рассказ :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today