Search from various English teachers...
China flagSu 7
Dia 17 de Fevereiro Tinha um emprego por uma mês, mas parei o emprego ante o ano novo da China. Cheguei no Shenzhen no essa Segunda feira. Tinha uma entrevista no Terça-feira e a companhia me ligou. Tinha o emprego! Estou morando num hostel. É perto com a companhia. O hostel é bom e gosto disso. Acho que vou morar aqui por uma mês até encontro uma boa lugar para morar.

Corrections · 10

3

PT-PT


Dia 17 de Fevereiro

Tinha Tive um emprego por durante uma mês, mas parei o de emprego trabalhar antes do ano novo da China /novo chinês. Cheguei no a Shenzhen no essa nesta Segunda-feira. Tinha uma entrevista na Terça-feira e a companhia firma / empresa me ligou-me. Tinha   Tenho o emprego /trabalho!

Estou morando a morar num hostel. É perto com da companhia firma. O hostel é bom e gosto disso. Acho que vou morar aqui por uma mês até encontrar uma boa lugar para morar.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Dia 17 de Fevereiro

Tinha Eu tive um emprego por uma um mês, mas parei o saí do emprego ante o antes do ano novo da China. Cheguei no Shenzhen no essa nessa segunda feira.Eu Tinha tive uma entrevista no na Terça-feira e a companhia me ligou. Tinha Consegui o emprego!

Estou morando num hostel. É perto com a da companhia. O hostel é bom e gosto disso. Acho que vou morar aqui por uma um mês até encontro encontrar uma boa um bom lugar para morar.
1

Dia 17 de Fevereiro

Tinha um emprego por uma mês, mas parei o emprego ante o(em um emprego antes do) ano novo da China. Cheguei no Shenzhen no essa nessa Segunda-feira. Tinha uma entrevista no naTerça-feira e a companhia me ligou. Tinha o emprego!

Estou morando num(ou "em um" ) hostel. É perto com a da companhia. O hostel é bom e gosto disso. Acho que vou morar aqui por uma mês até encontro uma boa encontrar um bom lugar para morar.
1

CAIXA ALTA - correção-correction

RISCADO - incorreto - incorrect 


Dia 17 de Fevereiro

(EU TIVE) Tinha um emprego por uma mês, mas(SAI) parei Do emprego anteS o ano novo da China. Cheguei no Shenzhen NESSA no essa Segunda feira. EU Tinha uma entrevista NA no Terça-feira e a companhia me ligou. TENHOTinha o emprego!

Estou morando num hostel. É perto DA com a companhia. O hostel é bom e gosto disso. Acho que vou morar aqui por uma mês até ENCONTRAR  encontro UM BOM uma boa lugar para morar.
0
Parabéns pela iniciativa! Esta indo muito bem.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today