Search from various English teachers...
United States flagRoland
Стыд... Мне очень стыдно, ведь не пишу в блокнот с шести Декабря. И также не говорю с тех пор по италки. Однако я не забыл учиться русский язык. Каждый день слушаю подкасти на русском и работаю в моем курсе. Послезавтра у меня будет первый короткий разговор с моим репетитором. Шесть месяцев назад мы с ней разговорилвали много раз. Надеюсь, что она найдет некоторое улучшение в моем знании русского языка.

Corrections · 7

2

Стыд...

Мне очень стыдно, ведь не пишу в блокнот с шести Декабря.

Мне очень стыдно, ведь (потому что) я не пишу (не писал) в блокнот с шестого декабря.

1) the pronoun "я" is neccessary in this sentence

2) the names of monthes (and days of the week) are NOT proper nouns in Russian, so no capital letters

И также не говорю с тех пор по италки.

С тех же пор я не говорю (не говорил, не общался) со своими партнерами с Италки.

1) the particle "же" in this case has the same functions as "также"

Однако я не забыл учиться русский язык.

Однако я не забывал (забываю) заниматься русским языком. Однако я не забывал (забываю) учить русский язык.

Каждый день слушаю подкасти на русском и работаю в моем курсе.

Каждый день я слушаю (слушал) подкасты на русском и работаю (работал) с моим учебником.

Послезавтра у меня будет первый короткий разговор с моим репетитором.

Послезавтра у меня будет первое короткое занятие (первый короткий урок) с моим репетитором.

Шесть месяцев назад мы с ней разговорилвали много раз.

Шесть месяцев назад мы с ней разговаривали много раз. Шесть месяцев назад мы с ней занимались много раз. Шесть месяцев назад мы с ней много занимались.

Надеюсь, что она найдет некоторое улучшение в моем знании русского языка.

Надеюсь, что она заметит улучшение моего русского.

0

Стыд...

Мне очень стыдно, ведь не пишу в блокнот с шестого декабря. И также не говорю с тех пор в italki (or по итальянски?). Однако, я не забыл учиться русский язык (об изучении русского языка or изучать русский язык). Каждый день слушаю подкасты на русском и работаю в моем курсе. Послезавтра у меня будет первый короткий разговор с моим репетитором. Шесть месяцев назад мы с ней разговарилвали (говорили or общались) много раз. Надеюсь, что она найдет некоторое улучшение в моем знании русского языка.
0

Стыд...

Мне очень стыдно, ведь не пишу в блокнот с шестого декабря. И также не говорю с тех пор в italki. Однако я не забыл учить русский язык. Каждый день слушаю подкасты на русском и прохожу свой курс обучения. Послезавтра у меня будет первый короткий разговор с моим репетитором. Шесть месяцев назад мы с ней разговаривали много раз. Надеюсь, что она найдет некоторое улучшение в моем знании русского языка.
0
Стыдно бросить учиться, а вы молодец и очень неплохо говорите =) Удачи вам!
0
Long time no see :) Welcome back Roland :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today