Please correct the errors
我家离我的大学很远，所以上个月我决定了搬家。从我新房子到大学步行要走十分钟，很方便。我和邻居搞好关系。常常我们去附近的公园逛逛。我新住的地区很安静也很干净。我非常满意。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Please correct the errors
我家离我的大学很远，所以上个月我决定了搬家。从我新房子到大学步行要走十分钟，很方便。
我和邻居搞好关系。常常我们去附近的公园逛逛。
我新住的地区很安静也很干净。我非常满意。
我家離我的大學很遠，所以上個月我決定搬家了。
從我的新房子到大學只要走十分鐘，很方便。(because you emphasize "很方便", you have to add "只". ) 只 = only
我和鄰居搞好關係，我們常常去附近的公園逛逛。
我新住的地區很安靜也很乾淨，我非常滿意。
1
Please correct the errors
我家离我的大学很远，所以上个月我决定了搬家。从我（的）新房子到大学步行要走十分钟，很方便。我和邻居搞好关系。常常我们(常常 means "often" it is an adverb , it can be put before verb in Chinese sentence.)去附近的公园逛逛。我新住的地区很安静也很干净。我非常满意。1.所以上个月我决定了搬家。 Some verbs that describe a mental state or emotional feeling or one‘’s decision can not be followed by "了"
2.从我的新房子到大学步行要走十分钟。 “步行” means “走” You can say:从我的新房子到大学要步行十分钟。 Or you can say: 从我新房子到大学要走十分钟。
0
为什么在“所以上个月我决定了搬家”中加一个“了”？是不是认为“上个月”做的决定，所以是过去时，“了”表过去，所以加个“了”？我要在这里一直强调下去，只到人们都意识到汉语没有时态为止！汉语没有和英语或其它西方语言那样的时态，因此，也就没有任何的时态标志，“着、了、过”不是时态标志。认为是时态标志，就一定会用错！这里根本不需要这个“了”字。不用这个“了”依然能知道这是过去做的决定，因为你已经说了“上个月”，“了”不是用来表达“事情发生在过去的”标志，它是用来表达“已经开始、完成或结束”的，如果句子的含义可以表达一件事已经完成，“了”也可以不要。因此，你说了，这是上个月做的决定，因此，它一定是已经完成了的决定，因此，“了”可以不要。如果用“了”，那就是在强调“完成”，而你在这里肯定不是在强调“你做了决定”而是要强调“你做是决定是什么”，因此，这里根本不能使用“了”，所以，母语者给你改正的话，都会把“了”给你去了。
0
Please correct the errors
我家离我的大学很远，所以上个月我决定了搬家。从我新房子到大学步行要走十分钟，很方便。为了我和邻居搞好关系，。常常我们常常去附近的公园逛逛。我新住的地区很安静也很干净。我非常满意。0
Please correct the errors
我家离我的大学很远，所以上个月我决定搬家。从我的新房子到大学步行要走十分钟，很方便。我和邻居关系很好。我们常常去附近的公园。我新住的地区很安静也很干净。我对它非常满意。写得很好！加油:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
