La partie dure d'apprendre le français

Like "born" ad "reborn" in english, you born another time; so you reborn. It's the same in French, "-re" means you make the action another time ( ex: "refaire", "redire"...) then it' s "recommencer" (you conjuguate it well).

Je suis très content de pouvoir l'entendre et le lire - et puis le

(3 times you miss the suject, the french, here "le" is a pronoun which replace "le français")

comprendre. Mais comme pour tout le monde, écrire et parler sont des choses plus difficiles, parce que on doit générer son propre français. Pour moi, la parole est une chose particulièrement difficile. Je sais déjà comment la langue "sonne", et je peux comprendre beaucoup. Mais chaque fois que je parle - j'essaie dire quelque chose - ma prononciation est si mauvaise que c'en est gênant. Dans ma tête je peux "dire" les mots et sonner naturel, mais quand ils ("mot" is a mascular word, and plural here) sortent de ma bouche, Ce sont des mots français ("français" is an adjective, and "mot" is a mascular word -> "françaises" is for a feminin and plural  word) 

dits (the subject, "mots", is plural here)
par quelqu'un avec un accent danois/anglais/espagnol. J'espère pouvoir améliorer ma prononciation, alors je pourrai parler plus ("je pourrais mieux parler?" - I haven't undertand the meaning of "parler plus" in this sentence)  , car il faut parler!