明信片给朋友 (Postcard to a friend)
尊敬的教师abc, 我们在2016年11月在你的咖啡馆见面。 你很善良，帮助我学习如何用中文写。
我在写我的杂志，我们有一个很好的谈话。 我在找上海面条，但找不到任何！
(I do not know if this is properly expressed to say that the action was in the past).
感谢您的帮助.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
明信片给朋友 (Postcard to a friend)
尊敬的教师abc：您好！
我们在2016年11月在你的咖啡馆见过面。 你很善良，帮助我学习如何用中文写作。
我正在写我的杂志，我们有一个很好的谈话(这句我没有理解你的意思，是希望进行一次访谈？）。 我在找上海面条，但找不到任何！（这句也完全不明白。我希望能和你在上海进行一次面谈。）
(I do not know if this is properly expressed to say that the action was in the past). 你可以把英文原文附在后面。
感谢您的帮助.
0
明信片给朋友的明信片 (Postcard to a friend)
尊敬的ABC教师abc, 我们在2016年11月在你的咖啡馆见了面。 你很善良，帮助我学习、如何用中文写字。我在写我的杂志。我们有一个段很好的谈话。 我在找上海面条，但任何都找不到任何！
(I do not know if this is properly expressed to say that the action was in the past).
感谢您的帮助。
写得还好，Jean-Francois!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
