Search from various English teachers...
Tunisia flagMouin Camano
il turismo L'intervento pubblico nel turismo influisce positivamente per l'intero del sistema economico: lo sviluppo delle attività turistiche che determina effetti positivi sul reddito, sull'occupazione e sulla bilancia dei pagamenti. Con questo intervento possiamo capire che il turismo è importante per la crescita culturale e sociale della persona e della collettività e favorisce la comprensione di popoli (favorisce la pace tra i popoli) culture e stili di vita diversi, lo sviluppo del turismo in termini sostenibili cioè il turismo sostenibile: artistico, culturale, ambientale.... eccetera . In ogni zona oppure in ogni aeroporto esiste un ufficio dove si trova la carta fei diriti del turista vale è un sistema di regole riguarda il turista fornita dal Ministero delle attività produttive in almeno quattro lingue anche il turista non è più considerato solo cliente ma anche come un consumatore e per questo la carta contiene delle informazioni riguardanti i vari aspetti dell' offerta turistica. Dunque essa rappresenta un valido strumento d'informazione per il turista. Per quanto riguarda la conferenza nazionale del turismo, essa è un organo istituto della nuova legge quadro sul turismo. Lo scopo della conferenza esprime orientamenti per la definizione e gli aggiornamenti del documento contenente le linee-guida dell'azione del governo in materia di turismo e verifica periodicamente le reale applicazione delle politiche del turismo favorisce il confronto tra le istituzioni e le rappresentanze del settore.

Corrections · 2

0

il turismo

L'intervento pubblico nel turismo influisce positivamente per l'intero del sistema economico: lo sviluppo delle attività turistiche che determina effetti positivi sul reddito, sull'occupazione e sulla bilancia dei pagamenti. Con questo intervento possiamo capire che il turismo è importante per la crescita culturale e sociale della persona e della collettività favorendo la comprensione dei popoli (favorisce la pace tra i popoli) culture e stili di vita diversi e lo sviluppo del turismo in termini sostenibili cioè il turismo sostenibile: artistico, culturale, ambientale.... eccetera .
In ogni zona e/o in ogni aeroporto esiste un ufficio dove si trova la carta dei diritti del turista. Questa è un insieme di regole che riguardano il turista fornito dal Ministero delle attività produttive in almeno quattro lingue dove il turista non è più considerato solo cliente, ma anche come un consumatore, e per questo la carta contiene delle informazioni riguardanti i vari aspetti dell' offerta turistica.
Dunque essa rappresenta un valido strumento d'informazione per il turista.
Per quanto riguarda la conferenza nazionale del turismo, essa è un organo istituito dalla nuova legge nel quadro turistico.
Lo scopo della conferenza è quello di esprimere gli orientamenti per la definizione e gli aggiornamenti del documento contenente mostrare le linee-guida dell'azione del governo in materia di turismo e la verifica periodicamente le reale applicazione delle politiche del turismo che favorisce il confronto tra le istituzioni e le rappresentanze del settore.

Buona parte dei discorsi sono interpretati perché era un discorso molto vario.

Buonasera

Marcello







0

il turismo

L'intervento pubblico nel turismo influisce positivamente per sull'intero del sistema economico: lo sviluppo delle attività turistiche che determina effetti positivi sul reddito, sull'occupazione e sulla bilancia dei pagamenti. Con questo intervento possiamo capire che il turismo è importante per la crescita culturale e sociale della persona e della collettività, e favorisce la comprensione di tra i popoli (favorisce la pace tra i popoli), tra culture e stili di vita diversi, # lo sviluppo del turismo in termini sostenibili cioè il turismo sostenibile: artistico, culturale, ambientale.... eccetera . #  quest'ultima frase non si capisce bene
In ogni zona (urbana? / quartiere - arrondissement/neighbourhood?)   oppure in ogni aeroporto esiste un ufficio dove si trova la carta fei diriti dei diritti del turista, vale è a dire un sistema di regole riguardanti il turista fornita dal Ministero delle attività produttive in almeno quattro lingue. Anche Oltre a ciò, il turista non è più considerato solo come cliente ma anche un come consumatore, e per questo perciò la carta contiene (delle) informazioni riguardanti i vari aspetti dell' offerta turistica.
Dunque essa rappresenta un valido strumento d'informazione per il turista.
Per quanto riguarda la conferenza nazionale del turismo, essa è un organo istituito dalla nuova legge quadro sul turismo.
Lo scopo della conferenza è di esprimere orientamenti per la definizione e per gli aggiornamenti del documento contenente le linee-guida dell'azione del governo in materia di turismo, e di verificare periodicamente le reale applicazione delle politiche del turismo favorisce favorendo il confronto tra le istituzioni e le rappresentanze del settore.


Ho dovuto cambiare la struttura di alcune frasi per esprimere quello che spero sia il significato originario...ottimo utilizzo dei termini amministrativi, economici e giuridici (legge-quadro, orientamenti per la definizione). Occhio alla sintassi e alle frasi troppo lunghe!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today