Search from various English teachers...
Russia flagMaya
Mes préparations La note précédente sur l'examen Alors, après avoir vérifiées des exemples des épreuves auxquelles je devrai faire face dans trois mois et demie, j'ai pu constater que, même si c'est difficile à croire, la production écrite est ma plus grande faiblesse, aussi dures que ne puissent être les trois autres épreuves. Jamais dans ma vie, malgré avoir travaillé avec les clients et envoyée douzaines de CVs, ne pouvais-je écrire, même en russe, une lettre formelle ou une resume d'événement quiconque. Cependant, je m'amuse beaucoup en écrivant dans des blogues, mais le stil que l'on emploi dans un blogue ne correspond pas à celui qui est attendu a travers d'un examen. Pour toutes ces raisons, je considère la production orale etre perdue d'avance et je prevois consacrer mon temps principalement à l'amélioration de mes compétences déjà assez développées pour être capable de gagner des points au dépend d'eux. Parmi eux, c'est la production orale qui pose un problème. En parlant, je ne suis pas capable de produire des constructions complexes. Hier soir, j'ai tâché de décrire à voix haute tout ce que je faisais, mais vu la complexité de l'épreuve meme pour le niveau B1, cela ne suffit évidemment pas pour m'y préparer. P.S. Pour cette note-là, je n'ai pas utilisé la complétion de mots, comme je fais d'habitude, ni le correcteur automatique d'orthographe, mais corrigé moi-même les mots que italki a soulignées. C'était moins dur que je pouvais imaginer; pour l'étape suivant, il faut apprendre à les taper sans le souligneur!

Corrections · 1

1

Mes préparations

Alors, après avoir vérifié (voir en bas de page) des exemples des épreuves auxquelles je devrai faire face dans trois mois et demie, j'ai pu constater que, même si c'est difficile à croire, la production écrite est ma plus grande faiblesse, aussi dures que ne puissent être les trois autres épreuves.
Jamais dans ma vie, malgré mon travail avec les clients et l'envoi de douzaines de CVs, ne pouvais-je écrire, même en russe, une lettre formelle ou une résumé d'événement quelconque.
Cependant, je m'amuse beaucoup en écrivant dans des blogues (l'écriture n'est pas fausse mais on a plus tendance à utiliser "blog" comme en anglais"), mais le style que l'on emploi dans un blogue ne correspond pas à celui qui est attendu au travers d'un examen.
Pour toutes ces raisons, je considère la production orale comme étant perdue d'avance et je prévois de consacrer mon temps principalement à l'amélioration de mes compétences déjà assez développées pour être capable de gagner des points au dépend des autres épreuves.
Parmi eux, c'est la production orale qui pose un problème. En parlant, je ne suis pas capable de produire des constructions complexes. Hier soir, j'ai tâché de décrire à voix haute tout ce que je faisais, mais vu la complexité de l'épreuve même pour le niveau B1, cela ne suffit évidemment pas pour m'y préparer.

P.S. Pour cette note-là, je n'ai pas utilisé la complétion de mots, comme je fais d'habitude, ni le correcteur automatique d'orthographe, mais corrigé moi-même les mots que italki a soulignées. C'était moins dur que je pouvais imaginer; pour l'étape suivante, il faut apprendre à les taper sans le correcteur !


Pour la correction dans la première phrase : avec le verbe "avoir" + participe passé, tu ne mets "ées", "ée" ou "és" à la fin du participe passé que si le complément d'objet est devant le verbe. Par exemple on dit "j'ai passé les vacances" alors qu'on dit "Les vacances que j'ai passées". C'est une règle difficile, beaucoup de français se trompent.

Un bon texte, continue comme cela !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today