Search from various English teachers...
Poland flagMatias
Un poco más sobre la tema de viajar. ¡Hola Chicas y Chicos! ¿A quien no le gusta viajar? A mí me gusta muchissimo. Pero todos nuestros viajes deben ser preparados minuciosamente. Si, cierto, podemos marchar de viaje espontáneamente sin preparación. Sin embargo, para mi todos los viajes deben enseñarme unas cosas nuevas. Cuando planeo un viaje grande a otro país, yo preparo no sólo mis maletas y ahorro dinero, pero también aprendo por lo menos un poco del idioma que se habla en este país. Por eso comencé a estudiar Español. Si sabes Español, tienes medio del mundo abierto para ti. Seguramente has notado que soy Polaco y que Polonia está muy lejos de América del Sur. Pues tengo sólo una posibilidad - España. ¡Vale! Pero esos otros países me pillan de camino. República Checa, Hungría, Croacia, Italia, Francia... No quiero pasar al lado de ellos. Entonces debo conocer por lo menos Francés e Italiano además de Español. Parece que el Francés es más dificil por su pronunciación para aprender rápido elegí Italiano. Ahora estoy aprendiendo dos idiomas bonitos, las que son muy parecidos pero también diferentes. Aprendo el idioma de los ciudadanos de pais los que visito. Y también porque desde la conversación sobre la tema del tiempo no me duelen mis manos casi mucho. Os recomiendo mucho aprender idiomas también porque los nativos os ayudarán a gusto cuando se den cuenta de que intentáis hablar sus idioma. ¡Vale! He hecho mucho errores, ahora me voy a hacer mis maletas:D

Corrections · 7

0

Un poco más sobre la tema de viajar.

¡Hola Chicas y Chicos!

¿A quién no le gusta viajar? Me gusta muchísimo. Pero todos nuestros viajes deben ser preparados cuidadosamente. Sí, cierto, podemos marcharnos de viaje espontáneamente sin preparación. Sin embargo, para mí todos los viajes deben enseñarme unas cosas nuevas. Cuando planeo un viaje grande a otro país, yo preparo no sólo mis maletas y ahorro dinero, yo también aprendo por lo menos un poco del idioma que se habla en éste país. Por eso comencé a estudiar Español. Si sabes Español, tienes medio del mundo abierto para ti. Seguramente has notado que soy Polaco y de Polonia está muy lejos de América del Sur. Pues tengo sólo una posibilidad: España. ¡Vale! Pero estos son otros países que me pillan de camino. República Checa, Hungría, Croacia, Italia,  Francia... No quiero pasar al lado de ellos. Entonces debo conocer por lo menos Francés e Italiano excepto Español. Se parece que el Francés es más difícil por su pronunciación, para aprender rápido me elegí Italiano. Ahora estoy aprendiendo dos idiomas bonitos, las que son muy parecidos pero también diferentes.
Aprendo idiomas por respeto  a los ciudadanos del país los que visito. Y también porque desde la conversación sobre el tema del tiempo no me duelen mis manos casi nada.
Os recomiendo mucho aprender idiomas también porque a los nativos os ayudarán a gusto cuando sepan que intentáis hablar sus idioma.

¡Vale! He hecho mucho errores, ahoritita me voy a hacer mis maletas:D


¡Buen viaje! Espero haberte ayudado.

Blanca :)

0

Un poco más sobre el la tema de viajar.

¡Hola Chicas y Chicos!

¿A quién no le gusta viajar? A mí me gusta muchissimo. Pero todos nuestros viajes deben ser preparados con precisión/minuciosamente  exactamente. Si, cierto, podemos nos marchar de viaje espontáneamente sin preparación. Sin embargo, para mi todos los viajes deben enseñarme unas cosas nuevas. Cuando planeo un viaje grande a otro país, yo no solo preparo no sólo mis maletas y colecto demasiado del dinero. Yo también aprendo por lo menos un poco del idioma que se habla en este país. Por eso comencé a estudiar Español. Si sabes conoces Español, tienes medio del mundo abierto para ti. Seguramente has notado noticiado que soy Polaco y que de Polonia está muy lejos a de América del Sur. Pues tengo sólo una posibilidad - España. ¡Vale! Pero esos son otros países me pillan de camino. República Checa, Hungría, Croacia, Italia, Francia... No quiero pasar al lado de ellos. Entonces debo conocer por lo menos Francés e Italiano excepto además de Español. Se parece que el Francés es más dificil por su pronunciación, para aprender rápido me elegí Italiano. Ahora estoy aprendiendo dos idiomas bonitos, las que son muy parecidos pero también diferentes.
Aprendo el idiomas de respecto de los ciudadanos del pais los que visito. Y también porque desde la conversación sobre la tema del tiempo no me duelen mis manos casi mucho.
Os recomiendo mucho aprender idiomas también porque los nativos os ayudarán a gusto cuando se den cuenta de los notician que intentáis hablar sus idioma.

¡Vale! He hecho haciendo mucho errores, ahora ahoritita me voy a hacer mis maletas:D


¡¡Está muy bien!! ¿Cuánto tiempo llevas estudiando español?

"Y también porque desde la conversación sobre la tema del tiempo no me duelen mis manos casi mucho."-- esta frase no se entiende bien, ¿qué querías decir?

¡Un saludo! :)

0

Un poco más sobre el tema de viajar.

¡Hola Chicas y Chicos!

¿A quién no le gusta viajar? A mí me gusta muchísimo. Pero todos nuestros viajes deben ser preparados minuciosamente. Sí, cierto, podemos marchar de viaje espontáneamente, sin preparación. Sin embargo, para mi todos los viajes deben enseñarme unas cosas nuevas. Cuando planeo un viaje grande a otro país, yo preparo no sólo preparo mis maletas y ahorro dinero, pero sino que también aprendo por lo menos al menos un poco del idioma que se habla en este ese país. Por eso comencé a estudiar Español. Si sabes Español, tienes medio del mundo abierto para ti. Seguramente has notado que soy Polaco y que Polonia está muy lejos de América del Sur. Pues tengo sólo una posibilidad: España. ¡Vale! Pero esos otros países me pillan de camino: República Checa, Hungría, Croacia, Italia, Francia... No quiero pasar al lado de ellos. Entonces debo conocer por lo menos Francés e Italiano además de Español. Parece que el Francés es más dificil por su pronunciación para aprender rápido, entonces he elegido el Italiano. Ahora estoy aprendiendo dos idiomas bonitos, las que son muy parecidos y a la vez diferentes.
Aprendo el idioma de los ciudadanos del país que los visito. Y también porque desde la conversación sobre la el tema del tiempo no me duelen mis manos casi mucho. (No entendí bien esta última frase, ¿podrías aclararla?)
Os recomiendo mucho aprender idiomas, también porque los nativos os ayudarán a gusto cuando se den cuenta de que intentáis hablar sus su idioma.

¡Vale! He hecho (también podrías utilizar ''he cometido'', quizás sería más natural) mucho errores, ahora me voy a hacer mis maletas :D

Good job, Matías. I hope to keep on reading you.

Nico :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today