¿Qué nuevo? ¡Hola! No escribí por mucho tiempo. Pero con esta nota quiere repararlo. No tenía mucho tiempo para aprender español. Especialmente para mi amigos de Italki. Me disculpad, por favor. Mi ayuda se limitó a escuchar el radio en español. Como cada principiante tengo muchas problemas con mi vocabulario que me siempre falta. Pero he noticiado, que después un año del aprendizaje no me debe usar ni diccionario o google translate para entender mis amigos. Intento aprender sin dolor. No empollo el vocabulario nuevo, sólo dejo las palabras acordarse automaticamente del contexto y de las situaciónes concretas. Me ayuda mucho el conocimiento de inglés, porque muchas palabras se doblan. Después de todo me siento que el nivel de mi vocabulario es muy bajo. Y busco a unas maneras nuevas para absorberlo. Estos que me conocen desde el principio saben que comencé en el invierno último. Ahora es el invierno de nuevo. Pero este invierno es muy más pesado de último. Hay mucho nieve y la helada no nos mima. Temperatura baja a -20°C noche. Esa situación causa problemas con poner mi coche en marcha. Además las carreteras son resbaliadizas y a menudo cubiertas de nieve. No lo ayuda manejar y también requiera mucho más combustible de viaje en otras estaciónes del año. Por suerte nunca me retarso al trabajo. Suficiente sobre el tiempo. En consideración a cambios en mi trabajo (tengo un nuevo compañero) teneré más tiempo para aprender Español. Además he decidido que quiero comenzar aprendizaje de la idioma italiana. Desgraciadamente no hay mucho la gente italiana que quiere aprender polaco, pues probablemente debiere pegar para mi lecciónes. No puedo proponerla intercambio. ¿O quizá estoy en el error? Al cabo de mi nota quería saludar todos que querían leer texto y corrigirlo. Saludos, Matías