Search from various English teachers...
Colombia flagJuan Pablo
日本の有名なところ。 日本に面白いところがたくさんある。日本は遠いけど、僕は日本に行く機会があるとき、あそこの有名なところが見たい。 東京は日本の首都だ。まだ、世界で、一番大きい町の一つだ。東京はとても古い町だけど、同時に近代的だ。富士山は東京から遠くない山で、綺麗そうだ。 京都も重要な町だ。何年も前に日本の首都だった。京都に綺麗なお寺や庭園がたくさんある。 日本で、春は桜の季節だ。花見は従来の活動だから、花見をしたいと思う。 沖縄は日本の群島だ。あそこの天気は素敵で、ユニークな土着文化がある。空手という武術は沖縄で生まれて、世界で有名になった。沖縄の日本語は少し違う。 北海道は日本の二番大きい島で、日本の北だ。北海道は日本の一番寒いところだ。あそこの自然はユニークだから、大きい国立公園が多くある。冬にスキーをするのや夏にキャンプに行くのは典型的だ。 日本にやることが多くある。それでは、古い文化か別のアーキテクチャが見たかったら、または美しい風景を発見したかったら、または美味しい食べ物が食べたかったら、日本は素晴らしい選択しだと思う。

Corrections · 2

1

とてもわかりやすく書けていると思います!

いくつかこうした方が自然だなと思ったところを訂正しましたが、元の文章でも内容は通じるので素晴らしいと思います* ੈ✩‧₊˚


日本の有名なところ。

日本に面白いところがたくさんある。日本は遠いけど、僕は日本に行く機会があるときあったら、あそこの有名なところが見たい。

東京は日本の首都だ。まだまた、世界で、一番大きい町の一つだ。東京はとても古い町だけど、同時に近代的だ。富士山は東京から遠くない山で、綺麗そうだ。

京都も重要(主要 sounds better)な町だ。何年も前に日本の首都だった。京都には、綺麗なお寺や庭園がたくさんある。

日本で、春は(日本の春は)桜の季節だ。花見は従来の伝統的な活動だから、花見をしたいと思う。

沖縄は日本の群島だ。あそこの天気は素敵で、ユニーク(独特)な土着文化がある。空手という武術は沖縄で生まれて、世界で有名になった。沖縄の日本語は少し標準語とは違う。

北海道は日本の二番目に大きい島で、日本の北だにある。北海道は日本ので一番寒いところだ。あそこの自然はユニーク(豊か)だから、大きい国立公園が多くある。冬にスキーをするのことや夏にキャンプに行くのは典型的だ。

日本には、やる(できる sounds better in this context)ことが多くある。それでは、古い文化かや別のアーキテクチャ(建物or建築)が見たかったら、または美しい風景を発見したかったら、または美味しい食べ物が食べたかったら、日本は素晴らしい選択しだ肢になると思う。
1

日本の有名な場所

日本には面白い場所がたくさんある。日本は遠いけれど、僕が日本に行く機会があったら、有名な場所に行きたい。


東京は日本の首都だ。また、世界でもっとも大きい都市の一つだ。東京はとても歴史のある都市だが、同時に近代的だ。富士山は東京から遠くない。綺麗だろう。

京都も重要な都市だ。何百年も前は日本の首都だった。京都には綺麗なお寺や庭園がたくさんある。


日本では春は桜の季節だ。花見は伝統ある行事だから、花見をしたいと思う。

沖縄は日本の南西にある諸島だ。そこは気候が良くて、ユニークな土着文化がある。空手という武術は沖縄で生まれて、世界的に有名になった。沖縄の日本語はほかの地域の日本語とぜんぜん違う。


北海道は日本で二番目に大きい島で、日本の北にある。北海道は日本で一番寒いところだ。そこの自然はユニークで大きい国立公園がたくさんある。冬にはスキーをしたり、夏にはキャンプに行ったりすると良いだろう。

日本ではやりたいことがたくさんある。もし、歴史のある文化や近代建が見たかったら、特有の美しい風景が見たかったら、もしくは美味しい食べ物が食べたかったら、日本に行くことは素晴らしい選択しの一つだと思う。


¡Buen trabajo! Te he dado mis sugerencias con mi opinión. Espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today