Search from various English teachers...
United States flagKent Paul
第一次用漢語點菜 我今天做了一件以前没有做过的事。對我說是很開拓性的。我打了一個電話給餐館點菜。我打電話的時候很緊張,因為我說錯話。在美國,我們經常喜歡叫外賣。我點菜的時候用了漢語。我從來沒用過漢語點菜。我覺得是個事很可觀的。下面有我們的對話 hello 這是westside 嗎 是的 我要送餐 地址 forty one thirty six, forty ninth street. 是四一三六,四九街嗎 是的 想要什麼 一份香菇上排湯麵 還有別的嗎 不要了 需要電話號碼嗎 不用 好的謝謝” 飯菜還可以,太健康了。 豬肉被煮得很爛。湯很平淡的。我加了蠔油和辣椒醬, 更好吃一點了。

Corrections · 8

0
是挺有意思的,,呵呵
0
嗯。。我觉得第一句讲开拓性好奇怪啊。。开拓性,感觉上是哪个国家在火星找到了生物这种事情可以讲开拓性,当然放在这里用也可以,就是有点怪怪的。。 anyway,我记得之前看你说要去台湾的呀,去了么
0

第一次用漢語點菜

我今天做了一件以前没有做过的事。對我說是很開拓性的。我打了一個電話給餐館點菜。我打電話的時候很緊張,因為我說錯話。在美國,我們經常喜歡叫外賣。我點菜的時候用了漢語。我從來沒用過漢語點菜。我覺得是個事很可觀的。下面有我們的對話
hello 這是westside 嗎
是的
我要送餐
地址
forty one thirty six, forty ninth street.
是四一三六,四九街嗎
是的
想要什麼
一份香菇上排湯麵
還有別的嗎
不要了
需要電話號碼嗎
不用
好的謝謝”
飯菜還可以,太健康了。
豬肉被煮得很爛。湯很平淡的。我加了蠔油和辣椒醬, 更好吃一點了。

I am not familar with complicated version of Madarin, whose characters are too  difficult for me to read and not so commonly used nowadays. Maybe I would like to help you next time.
0

第一次用漢語點菜

我今天做了一件以前没有做过的事。對我說是很開拓性的。我打了一個電話給餐館點菜。我打電話的時候很緊張,因為我說錯了話。在美國,我們經常喜歡叫外賣。我點菜的時候用了漢語。我從來沒用過漢語點菜。我覺得是個事很有意思。下面是我們的對話
你好,是维斯赛吗?(这个名字很洋气,哈哈哈)
是的
我要送餐
地址
第49街,4136号虎
是第49街,4136号虎嗎
是的
想要什麼
一份香菇排骨湯麵
還要別的嗎
不要了
需要電話號碼嗎
不用
好的謝謝”
飯菜還可以,太健康了。(?可口?)
豬肉被煮得很爛。湯很一般。我自己加了蠔油和辣椒醬, 觉得更好吃一點。
0

第一次用漢語點菜

我今天做了一件以前没有做过的事。對我說是很開拓性有突破性的舉動。我打了一個電話給餐館點菜。,我打電話的時候很緊張,因為我說錯了話。在美國,我們經常喜歡叫外賣。我點菜的時候用了漢語。,我從來沒用過漢語點菜。我覺得是個事很可觀很好的開始的。下面有是我們的對話:
hello 這是westside 嗎
是的
我要送餐
地址
forty one thirty six, forty ninth street.
是四一三六,四九街嗎
是的
想要什麼
一份香菇上湯排骨湯麵
還有別的嗎
不要了
需要電話號碼嗎
不用
好的謝謝”
飯菜還可以,太很健康了。
豬肉被煮得很爛。,湯蠻很平清淡的。,於是我加了點蠔油和辣椒醬,變的更好吃了點了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today