Search from various English teachers...
Russia flagMarina
Una mattina a Roma Per me, Roma è una città fantastica, piacevole, meravigliosa, allegra ecc.! Ho frequentato una scuola della lingua italiana per stranieri a Roma. Ogni mattina mi svegliavo presto, prendevo il caffè buonissimo al bar, facevo quatro chiachiare con barista conoscento, e poi avevo fretta per lezzione con buon umore, prevedendo l'incontri interessanti con altri studenti. Un percorso dal appartamento alla scuola attraversavo le belle strade con cipressi snelli, pini ramosi, con palazzi antichi. C'era la primavera. Sorridevo per il sole. L'aria era piena il profumo magico di fiori d'arancio. Quando camminavo lungo una via stretta, un signore anziano è venuto incontro con il suo cane grande. Ho paura dei cani e mi sono spostata dal marciapiede e mi sono fermata sotto un albero per far passare. Ma il signore mi ha detto:"Signora, non si preoccupi, ha già mangiato oggi".

Corrections · 7

0

Una mattina a Roma

Per me, Roma è una città fantastica, piacevole, meravigliosa ed allegra.
Ho frequentato una scuola per l'insegnamento della lingua italiana agli stranieri
Ogni mattina mi svegliavo presto, prendevo un buon caffè al bar, e facevo quattro chiacchiere con il barista.

Poi, di fretta mi incamminavo di buon umore alla scuola, pensando agli incontri interessanti che avrei avuto con gli altri studenti. Da casa mia alla scuola percorrevo delle belle strade con alti cipressi, grossi pini ed antichi palazzi. Era primavera. Sorridevo per il sole e l'aria era piena del profumo magico dei fiori d'arancio.

Una mattina, mentre camminavo lungo una via stretta, un signore anziano mi venne incontro con il suo grosso cane e, visto che ho paura dei cani mi sono scesa dal marciapiede e mi sono fermata sotto un albero per farli passare.
Allora lui mi disse "Signora, non si preoccupi, ha già mangiato oggi!"

0

Una mattina a Roma

Per me, Roma è una città fantastica, piacevole, meravigliosa, allegra ecc.!
Ho frequentato una scuola della di lingua italiana per stranieri a Roma.
Ogni mattina mi svegliavo presto, prendevo il un caffè buonissimo al bar, facevo quattro chiacchiare con il barista che avevo  conosciuto, e poi avevo andavo di fretta per lezzione a lezione con il buon umore, prevedendo l'incontri incontri interessanti (в этом случае без определенного артикля или поочерёдно "prevedendo degli incontri") con altri studenti.
Un percorso dal appartamento dall'appartamento alla scuola attraversavo le belle strade con cipressi snelli, pini ramosi ramificati, con palazzi antichi.
C'era la primavera (это не неправильно,  но "Era primavera" более распространенное выражение). Sorridevo per perché c'era il sole. L'aria era piena il di profumo magico di fiori d'arancio.
Quando Mentre camminavo lungo una via stretta, un signore anziano mi è venuto incontro con il suo cane grande.
Ho paura dei cani e mi sono spostata dal marciapiede e mi sono fermata sotto un albero per farlo passare (поочерёдно "per far passare lui").
Ma il signore mi ha detto:"Signora, non si preoccupi, ha già mangiato oggi".
0
"Non si preoccupi, ha già mangiato oggi" Ahahahah mamma mia che allegria!
0

Una mattina a Roma

Per me  , Roma è una città fantastica, piacevole, meravigliosa, allegra, ecc.!
Ho frequentato una scuola della lingua italiana di italiano per stranieri a Roma.
Ogni mattina mi svegliavo presto, prendevo il caffè buonissimo un buonissimo caffè al bar, facevo quatro chiachiare quattro chiacchiere con il barista conoscento che avevo conosciuto
e poi avevo fretta per lezzione di andare a lezione con buon umore con il sorriso sulle labbra, prevedendo l'incontri interessanti con altri studenti perchè sapevo che avrei conosciuto tanti compagni di corso con cui scambiare idee interessanti.
Un Lungo il percorso dall'appartamento alla scuola attraversavo le delle belle strade con cipressi snelli, pini ramosi frondosi, con palazzi antichi.
C'era la Era primavera. Sorridevo per il sole. L'aria era piena il pervasa del profumo magico di dei fiori d'arancio.
Quando Mentre camminavo lungo una via stretta, un signore anziano mi è era venuto incontro con il suo cane di taglia grande.
Ho paura dei cani e così ricordo che mi sono spostata sono scesa dal marciapiede e mi sono fermata sotto un albero per farli passare.
Ma il signore mi ha detto:"Signora, non si preoccupi, ha già mangiato oggi".


Pay attention at the use of puctuation. Especially commas you put when it is not required and viceversa ;) For the rest it's fine, just few grammar/spelling mistakes and a bit more nonsenses ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today