Search from various English teachers...
United States flagLupin
[امتحان الكفاءة اللغة اليابانية [اللجزء الثانية اذا نظر حول الغرفة، كان يسطيع ان يرى عقل الجميع يعملون و يفكرون كهذا الإمتحان كان اهم الإمتحان في العالم. بالرغم انني درست كثيرا، مازلت أشعر بخوف، لماذا السبب ولكن مع خوف في يدي و الحماس في اليد الاخرى، وضعت قلمي علي الورق و بدأت اجيب على السؤال. بعد 2 او 3 ساعاة، انتهته [اخيييرا]. خرجت من لامكان، ذهبت الي المقهى لاشترى قهوة و ركبت القطار الي فيري. طوال وقت الركوب القطار،كان بالمكاني ارى انهم متعبة جداً. قلت في نفسي [افهم مشاعرهم يا اصدقائي] و ذهبت ال النوم، خلال القطار ذهب الي المركز المدينة في فصل الصيف سأخذ الامتحان التالي في المدينة كانادا

Corrections · 9

1

[امتحان/ اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية [الجزء الثاني

عندما نظرتُ حولي بالغرفة، كنت أستطيع أن أرى/ رؤية عقول الجميع تعمل وتفكّر 
هذا الامتحان كان أهم امتحان في العالم. بالرغم من أنني درست كثيرًا، كنت ماأزال أشعر بالخوف،
ما هو السبب؟

ولكن مع الخوف في يدي والحماس في اليد الأخرى، وضعت قلمي علي الورق
وبدأت أجيب عن السؤال/ الأسئلة.

بعد 2 أو 3 ساعات، انتهيت منه[أخيرًا]. خرجت من المكان/ قاعة الامتحان، ذهبت إلى المقهى لأشتري قهوة
وركبت القطار إلى فيلادلفيا. طوال وقت الركوب في القطار،كان بإمكاني أن أرى أنهم/ أن الجميع متعبون جدًا.
قلت في نفسي [أفهم مشاعركم يا أصدقائي] ونمت/ استغرقتُ في النوم،
لحين وصول القطار إلى مركز المدينة.

في فصل الصيف سوف آخذ/ أؤدي الامتحان التالي في مدينة كانادا


I hope you passed the exam, Don!

Is there a city called Canada in the US? or did you mean Canada the country?

In case you meant Canada, you should say: سوف أؤدي الامتحان التالي في كندا.

0

[امتحان الكفاءة اللغة اليابانية [اللجزء الثانية

اذا نظرت حول الغرفة، كان تستطيع ان ترى عقل الجميع يعملون و يفكرون 
كهذا الإمتحان كان اهم إمتحان في العالم. بالرغم انني درست كثيرا، مازلت أشعر بخوف،
لماذا السبب؟؟؟؟

مازلت أشعر بالخوف لماذا السبب؟؟  I didn't realy understand exactly what are you trying to say
ولكن مع الخوف في يدي و الحماس في اليد الاخرى، وضعت قلمي علي الورق
و بدأت اجيب على السؤال.

I add the ال to the word as you previously talked about it before, 

also it sounds better cuz you used ال with 


بعد 2 او 3 ساعات، انتهيت[اخيييرا]. خرجت من المكان، ذهبت الي المقهى لاشترى قهوة
و ركبت القطار الي فيري. طوال وقت الركوب القطار،كان بإمكانى  أن 


ارى انهم متعبين جداً.

you didn't exactly say who you are talking about when you say إنهم




0
ohh really? Wow, I always thoughtسوف was the same as س at the beginning of the verb! Thanks!
0


قلت في نفسي [افهم مشاعرهم يا اصدقائي] و ذهبت الى النوم، 
بينما القطار ذاهب الي المركز المدينة 
بينما القطار يذهب الي المركز المدينة 

while the train is going to the city
في فصل الصيف سوف  آخذ الامتحان التالي في المدينة كانادا

using سآخذ is fine, but much

better to use سوف as this is something that you you will not do immediately.

0
قلت في نفسي [افهم مشاعرهم يا اصدقائي] و ذهبت الى النوم، بينما القطار ذاهب الي المركز المدينة بينما القطار يذهب الي المركز المدينة while the train is going to the city في فصل الصيف سوف آخذ الامتحان التالي في المدينة كانادا using سآخذ is fine, but much better to use سوف as this is something that you you will not do immediately.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today