Search from various English teachers...
China flagNicle
好きな本だ 私は本を読むことが好きだ。なぜなら先生は「本は人間の心の食品だ」と言ってきたから。 (i love reading books, because our teacher said books are like our mental food.) 好きな本が多い。例えば、経済、音楽などです。 (i love many kinds of books such as finance, music, eta.) しかし、毎日のクラスは大勢いる、このよな本が読んではならない。多くの休みの時間がほしい。ですから、本をよむ。 (however, we have a lot of classes everyday, so i dont have enough time to read those book. i hope there would be mush spare time, so that i can read them.) 子供のときに、おばあさんは「あなたは勉強家だ」と言った。この言う方が悪いね。 (when i was a child, my grandmother said i was a bookworm, i dont want to be called like that.) please correct the mistakes for me, thanks :)

Corrections · 2

0

好きな本だ

私は本を読むことが好きだ。なぜなら私たちの先生は「本は人間の心の食品(栄養)だ」と言ってきたから。
(i love reading books, because our teacher said books are like our mental food.)
好きな本が多い。例えば、経済、音楽などです。
(i love many kinds of books such as finance, music, eta.)
しかし、私たちには毎日のクラスは大勢いる、たくさんの授業がある。そのため、このような本がを読んではならいる時間がない。多くの休みの時間がほしい。ですから、本をよむそうすれば、そういう本を読むことができる。
(however, we have a lot of classes everyday, so i dont have enough time to read those book. i hope there would be mush spare time, so that i can read them.)
子供のときに、おばあさんは「あなたは勉強家(本の虫・本好き)だ」と言った。この言う方が悪いねそういう呼び方をされたくない。
(when i was a child, my grandmother said i was a bookworm, i dont want to be called like that.)


please correct the mistakes for me, thanks :)
0

好きな本だ

私は本を読むことが好きだ。なぜなら、先生が「本は人間の心の食品だ」と言ってきたから。
(i love reading books, because our teacher said books are like our mental food.)
さまざまな分野の本が好きだ。好きな本が多い。例えば、経済、音楽などの本だ。です。
(i love many kinds of books such as finance, music, eta.)
しかし、毎日たくさんの授業がある。のクラスは大勢いる、だから、これらの本を読む十分な時間がない。このよな本が読んではならない。多くの休みの時間がほしい。そうすれば、本を読むことができる。ですから、本をよむ。
(however, we have a lot of classes everyday, so i dont have enough time to read those book. i hope there would be mush spare time, so that i can read them.)
子供のときに、おばあさんは「あなたは勉強家だ」と言った。私はそのように呼ばれたくなかった。この言う方が悪いね。
(when i was a child, my grandmother said i was a bookworm, i dont want to be called like that.)


please correct the mistakes for me, thanks :)


「~です」「~ます」調と、「~だ。」「~である。」調は混ぜては使わないんです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today